Перевод текста песни Whenever I Think of You - Doro

Whenever I Think of You (оригинал)

I’ve done a lot of thinking
Since you went away
My mind’s made up now
I’m gonna be okay.
yeah
I made some changes
Got a new job last week
Rented a three-room
Up on Bleeker Street
I’m taking care
Of my body and soul
There’s just one little thingBeyond my control
Whenever I think of you
The thoughts blow me away
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
I’ve done some talking
With a friend I just met
He knows that you’re notEasy to forget
And he keeps telling meHe’ll help me survive
But every time he touches me Your memory comes alive
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
I wonder if you think of me too
Oh yeah.
I hope you do Whenever I think of you
I wonder if you found somebody else
Oh no… I hope it isn’t true
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
The thoughts blow me away.
yeah
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
'Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of.
you

Всякий раз, когда я Думаю о Тебе (перевод)

Я много думал
С тех пор, как ты ушел
Я принял решение
Я буду в порядке.
Да
Я внес некоторые изменения
Получил новую работу на прошлой неделе
Сдам трехкомнатную
На улице Бликер
я забочусь
Моего тела и души
Есть только одна мелочь, которая находится вне моего контроля.
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Мысли уносят меня
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я все еще люблю тебя по сей день
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я хочу сойти с ума
Потому что я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я немного поговорил
С другом, которого я только что встретил
Он знает, что тебя нелегко забыть
И он продолжает говорить мне, что поможет мне выжить
Но каждый раз, когда он прикасается ко мне, твоя память оживает
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Мысли сводят меня с ума.
Да
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я все еще люблю тебя по сей день
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я хочу сойти с ума
Потому что я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже?
Ах, да.
Надеюсь, ты это сделаешь. Всякий раз, когда я думаю о тебе
Интересно, нашел ли ты кого-нибудь еще
О нет... надеюсь, это неправда
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Мысли сводят меня с ума.
Да
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я все еще люблю тебя по сей день
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я хочу сойти с ума
Потому что я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Мысли сводят меня с ума.
Да
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я все еще люблю тебя по сей день
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я хочу сойти с ума
Потому что я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Потому что я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю о тебе
Я схожу с ума
Всякий раз, когда я думаю.
ты