Перевод текста песни We Are the Metalheads - Doro

We Are the Metalheads (оригинал)

Don’t bore us with your bullshit
Put the money where your mouth is
You threw the coin «I rock or I’m dead»
You had decided what it said
We’ve beaten the darkness, don’t you see
We just wanna rock to be free
Our way is true, so fucking true
Our way, with or without you
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
This is a walk on a rose between bloom and thorn
Our lifelong overdose
This life will never end
Before our footsteps touch another land
Your sparkling car belongs to your top five
What we see is your life of lies
Our way is true, so fucking true
Our way, with or without you
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
We don`t wanna live in your world
Full of friends like smiling cannibals!
Money makes you blind
And you love to walk on a carpet of lies
Our soul needs no makeup
Our soul got a Wacken
A Wacken tattoo
We are, we are, we are
The metalheads
We are, we are the metalheads
You think we’re crass, but we kick ass
We are, we are the metalheads
Don’t wanna sound like you 'cuz our life is true
We are the metalheads

Мы-Металлисты (перевод)

Не утомляйте нас своей ерундой
Положите деньги, где ваш рот
Вы бросили монету «Я качаюсь или я мертв»
Вы решили, что он сказал
Мы победили тьму, разве ты не видишь
Мы просто хотим качаться, чтобы быть свободными
Наш путь верный, чертовски верный
Наш путь, с тобой или без тебя
Мы, мы металлисты
Вы думаете, что мы грубы, но мы надираем задницы
Мы, мы металлисты
Не хочу звучать как ты, потому что наша жизнь верна
Это прогулка по розе между цветком и шипом
Наша пожизненная передозировка
Эта жизнь никогда не закончится
Прежде чем наши шаги коснутся другой земли
Ваш сверкающий автомобиль входит в пятерку лучших
То, что мы видим, это ваша жизнь во лжи
Наш путь верный, чертовски верный
Наш путь, с тобой или без тебя
Мы, мы металлисты
Вы думаете, что мы грубы, но мы надираем задницы
Мы, мы металлисты
Не хочу звучать как ты, потому что наша жизнь верна
Мы не хотим жить в вашем мире
Полный друзей, похожих на улыбающихся каннибалов!
Деньги делают тебя слепым
И ты любишь ходить по ковру лжи
Наша душа не нуждается в макияже
Наша душа получила Wacken
Татуировка Вакена
Мы, мы, мы
Металлисты
Мы, мы металлисты
Вы думаете, что мы грубы, но мы надираем задницы
Мы, мы металлисты
Не хочу звучать как ты, потому что наша жизнь верна
Мы металлисты