Перевод текста песни Tie Me Up - Doro

Tie Me Up (оригинал)

Black velvet, pale moonlight
What i touch is feeling hot… we heat it up Dark shadows in motion
We melt and we never stop
Show me heaven and the end of the world
Fear no danger and invite the absurd
Be my temple where i pray for more
Be my mirror where i’m free to let go Tie me up and make me scream out loud
Tie me up and tie me down
Tie me up, tie me inside out
Just turn me on and come around
In danger, in hunger
In something like a cage… we heat it up Warm bleeding, soft screaming
I feel some human chain
Show me wicked toys and all there is Fear no game i’m sure i will be pleased
Be my blood moving fast or slow
Take your time the end is up to you
Chorus:
I love it when you scream out loud
Tie me up, tie me up and down
Tie me up and make me scream out loud
Tie me up and tie me down
Tie me up, tie me inside out
Just turn me on and come around
Turn me on, turn me all night long
Tie me up and move along
Tie me up

Свяжи Меня (перевод)

Черный бархат, бледный лунный свет
То, к чему я прикасаюсь, кажется горячим… мы нагреваем его, темные тени в движении.
Мы таем, и мы никогда не останавливаемся
Покажи мне рай и конец света
Не бойся опасности и пригласи абсурд
Будь моим храмом, где я молюсь о большем
Будь моим зеркалом, где я свободен отпустить, свяжи меня и заставь громко кричать
Свяжи меня и свяжи меня
Свяжи меня, свяжи меня наизнанку
Просто включи меня и приходи
В опасности, в голоде
В чем-то вроде клетки... мы ее нагреваем Теплое кровотечение, тихий крик
Я чувствую какую-то человеческую цепь
Покажи мне злые игрушки и все, что есть, не бойся игры, я уверен, что буду доволен
Будь моей кровью, движущейся быстро или медленно
Не торопитесь, конец зависит от вас
Припев:
Я люблю, когда ты громко кричишь
Свяжи меня, свяжи меня вверх и вниз
Свяжи меня и заставь громко кричать
Свяжи меня и свяжи меня
Свяжи меня, свяжи меня наизнанку
Просто включи меня и приходи
Включи меня, включи меня всю ночь
Свяжи меня и двигайся
Связать меня