Перевод текста песни Rock On - Doro

Rock On (оригинал)

I’ve been here and I’ve been there
People look at me and stare
They don’t know where I come from
Well I’ve seen this and I’ve seen that
And I don’t care where they’re at My heart’s beating like a drum
All I need to save my soul
Is a dose of rock 'n'roll
We’re all right
Rock you all night
Hey — rock on What goes up Ain’t never comin’down
Hey — rock on
I’ve been up and I’ve been down
I’ve been all around this town
People, it’s a human waste-land
I say oh yeah, all right
You better stick with me tonight
We’ll go to the promised land
Set me free — can’t you see
It’s the only way to be?
We’re all right
Rock you all night
Say hey — rock on I said I’m going up Ain’t never comin’down
Hey — rock on Rock on!
Aw!
Let me hear you now
Woh-oh-oh
Yeah!
We’re all right
Rock you all night
Say hey — rock on I said I’m goin’up
Ain’t never comin’down
Hey — rock on Rock on Well all right
Gonna rock you all
Gonna rock all night
Say hey — rock on Hey — rock on Hey — rock on Rock on Rock onRock onA-a-a-a-a-a-a-a-aw

Рок На (перевод)

Я был здесь, и я был там
Люди смотрят на меня и смотрят
Они не знают, откуда я
Ну, я видел это, и я видел это
И мне все равно, где они, Мое сердце бьется, как барабан
Все, что мне нужно, чтобы спасти свою душу
Это доза рок-н-ролла
У нас все в порядке
Рок всю ночь
Эй, качайте, что идет вверх, никогда не падает
Эй, зажигай!
Я был наверху, и я был внизу
Я был во всем этом городе
Люди, это человеческая пустошь
Я говорю, да, хорошо
Тебе лучше остаться со мной сегодня вечером
Мы пойдем в землю обетованную
Освободи меня — разве ты не видишь
Это единственный способ быть?
У нас все в порядке
Рок всю ночь
Скажи "эй" - рок, я сказал, что иду вверх, никогда не спускаюсь
Эй — качайте, качайте, качайте!
Ой!
Позвольте мне услышать вас сейчас
О-о-о
Ага!
У нас все в порядке
Рок всю ночь
Скажи "эй" - рок, я сказал, что иду вверх
Никогда не спускаюсь
Эй, рок-н-рок, рок-н-Ну, хорошо
Собираюсь качать вас всех
Собираюсь качать всю ночь
Скажи эй — рок на эй — рок на эй — рок на рок на рок на рок на а-а-а-а-а-а-а-а-ау