Перевод текста песни River Of Tears - Doro

River Of Tears (оригинал)

Livin' and dreamin' in a world full of fear
Playin' with feelings that carried me here today
Lost in the memories of days gone by
Runnin' on empty and the wells run dry today
It’s so far away
That I could fade away
(but) I’ll fly
Cross this river of tears
And I’ll fly
Cross this river of tears
'Cause a lonely heart could die alone
In this river of tears
I could hear thunder, but I couldn’t feel the rain
I fell down under, this dangerous game
We play
It’s so far away
That I could fade away
(but) I’ll fly
Cross this river of tears
And I’ll fly
Cross this river of tears
'Cause a lonely heart could die alone
In this river of tears
So I could fade away
(but) I’ll fly
Cross this river of tears
And I’ll fly
Cross this river of tears
'Cause a lonely heart could die alone
'Cause a lonely heart could die alone
In this river of tears
In this river of tears
I’ll fly
I’ll fly
I’ll fly
I’ll fly
Cross this river of tears
I’ll fly
I’ll fly…

Река Слез (перевод)

Живу и мечтаю в мире, полном страха
Играю с чувствами, которые привели меня сюда сегодня
Потерянный в воспоминаниях о прошедших днях
Бегу на пустом месте, а колодцы сегодня иссякают
Это так далеко
Что я могу исчезнуть
(но) я буду летать
Пересеките эту реку слез
И я буду летать
Пересеките эту реку слез
Потому что одинокое сердце может умереть в одиночестве
В этой реке слез
Я слышал гром, но не чувствовал дождя
Я упал под эту опасную игру
Мы играем
Это так далеко
Что я могу исчезнуть
(но) я буду летать
Пересеките эту реку слез
И я буду летать
Пересеките эту реку слез
Потому что одинокое сердце может умереть в одиночестве
В этой реке слез
Так что я мог бы исчезнуть
(но) я буду летать
Пересеките эту реку слез
И я буду летать
Пересеките эту реку слез
Потому что одинокое сердце может умереть в одиночестве
Потому что одинокое сердце может умереть в одиночестве
В этой реке слез
В этой реке слез
я полечу
я полечу
я полечу
я полечу
Пересеките эту реку слез
я полечу
я полечу…