Перевод текста песни Rescue Me - Doro

Rescue Me (оригинал)

It’s dark and cold here in the rain
I’m bleeding, screaming out the pain
I’m feeling hopeless, down and used
I feel it’s more than I can take
I’m shaking, feeling so afraid
For a long time beaten and abused
Oh, be the one who can pull me through
Oh, be the one I can hold on to
Rescue me
My love
Rescue me
And my heart
Rescue me
With your love
Rescue me
Save my heart
Is someone out there I can trust
Is someone out there with a heart
Does someone know what I’m going
through
It’s so much more I can take
It’s getting close, I’m gonna break
Long time beaten and abused
Oh, be the one who can pull me through
Oh, be the one I can hold on to
Rescue me
My love
Rescue me
And my heart
Rescue me
With your love
Rescue me
Save my heart
Rescue me
My love
Rescue me
And my heart
Rescue me
With your love
Save my heart
Save my heart
Rescue me
… set me free
Rescue Me
With your love
Save my heart
Save my soul
Set me free
Set me free
Rescue me
With your love
Save my heart
Set me free
Set me free
Rescue me
With your love
Save my heart
Set me free
Rescue me
My love
Set me free
Set me free

спаси меня (перевод)

Здесь темно и холодно под дождем
Я истекаю кровью, кричу от боли
Я чувствую себя безнадежным, подавленным и использованным
Я чувствую, что это больше, чем я могу
Я дрожу, мне так страшно
Долгое время избивали и оскорбляли
О, будь тем, кто сможет вытащить меня
О, будь тем, за кого я могу держаться
Спаси меня
Моя любовь
Спаси меня
И мое сердце
Спаси меня
С твоей любовью
Спаси меня
Сохранить мое сердце
Есть ли кто-то, кому я могу доверять
Кто-то там с сердцем
Кто-нибудь знает, что я собираюсь
через
Я могу вынести гораздо больше
Это приближается, я сломаюсь
Долгое время избивали и оскорбляли
О, будь тем, кто сможет вытащить меня
О, будь тем, за кого я могу держаться
Спаси меня
Моя любовь
Спаси меня
И мое сердце
Спаси меня
С твоей любовью
Спаси меня
Сохранить мое сердце
Спаси меня
Моя любовь
Спаси меня
И мое сердце
Спаси меня
С твоей любовью
Сохранить мое сердце
Сохранить мое сердце
Спаси меня
… освободить меня
Спаси меня
С твоей любовью
Сохранить мое сердце
Спасите мою душу
Освободить меня
Освободить меня
Спаси меня
С твоей любовью
Сохранить мое сердце
Освободить меня
Освободить меня
Спаси меня
С твоей любовью
Сохранить мое сердце
Освободить меня
Спаси меня
Моя любовь
Освободить меня
Освободить меня