Перевод текста песни On The Run - Doro

On The Run (оригинал)

Your life’s a battle, so tough and real
No one can help you, it’ll never heal
No one to turn to, too much went wrong
This road to nowhere has no return
Such a rat race brings you down
Such a bad place, you know it inside out
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance
Fighting a battle, it’s hot as steel
No one can help you, it’ll never heal
No one to turn to, too much went wrong
This road to nowhere has no return
There’s no tomorrow, no second chance
Not much to hope for, give it all you can
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance
You keep losin' when you don’t try
So keep on movin' run for your life
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance, get your revenge

На Бегу (перевод)

Твоя жизнь - битва, такая жесткая и настоящая
Никто не может помочь вам, это никогда не заживет
Не к кому обратиться, слишком многое пошло не так
У этой дороги в никуда нет возврата
Такая крысиная гонка сводит вас с ума
Такое плохое место, ты знаешь его наизнанку
Вы должны ездить на нем тяжело
Вы чувствуете это в своем сердце
Ты никогда не сдаешься
Вы в бегах
Вы знаете, что никогда не остановитесь
И держись за то, что у тебя есть
Когда тебя никто не поддерживает
Вы в бегах
Чтобы получить второй шанс
Сражаясь в битве, она горяча, как сталь
Никто не может помочь вам, это никогда не заживет
Не к кому обратиться, слишком многое пошло не так
У этой дороги в никуда нет возврата
Нет ни завтра, ни второго шанса
Не на что надеяться, дайте все, что можете
Вы должны ездить на нем тяжело
Вы чувствуете это в своем сердце
Ты никогда не сдаешься
Вы в бегах
Вы знаете, что никогда не остановитесь
И держись за то, что у тебя есть
Когда тебя никто не поддерживает
Вы в бегах
Чтобы получить второй шанс
Вы продолжаете проигрывать, когда не пытаетесь
Так что продолжайте бежать за своей жизнью
Вы должны ездить на нем тяжело
Вы чувствуете это в своем сердце
Ты никогда не сдаешься
Вы в бегах
Вы знаете, что никогда не остановитесь
И держись за то, что у тебя есть
Когда тебя никто не поддерживает
Вы в бегах
Вы должны ездить на нем тяжело
Вы чувствуете это в своем сердце
Ты никогда не сдаешься
Вы в бегах
Вы знаете, что никогда не остановитесь
И держись за то, что у тебя есть
Когда тебя никто не поддерживает
Вы в бегах
Чтобы получить второй шанс, отомстите