Перевод текста песни Let's Rock Forever - Doro

Let's Rock Forever (оригинал)

I remember the day we met
My heart started speeding up
When you walked in the rehearsal room
I couldn’t help it, fall in love
It wasn’t the way you smiled
That blew my breath away oh no
It wasn’t anything you said
It was all in the way you played
Let’s rock forever
Take me up to heaven with that black guitar
Let’s rock together
Play me that song that’ll stir my heart
Let’s rock forever, on 'n' on 'n' on
Let rock forever live on
(I like the way you do it)
Hey baby I’m amplified
Let me tell you what’s on my mind
Bend the strings inside my heart
Like the guys in Metallica
Knock me out with all your tricks
Cos' I’m in love with your red hot licks
Keep it goin' in overdrive
Be the power that’ll keep me alive

Давайте качаться вечно (перевод)

Я помню день, когда мы встретились
Мое сердце начало ускоряться
Когда вы вошли в репетиционную комнату
Я ничего не мог поделать, влюбился
Это было не так, как ты улыбался
У меня перехватило дыхание, о нет
Это было не то, что вы сказали
Все было так, как ты играл
Давайте рок навсегда
Возьми меня на небеса с этой черной гитарой
Давайте зажигать вместе
Сыграй мне ту песню, которая растопит мое сердце
Давайте качаться вечно, на «н» на «н» на
Пусть рок живет вечно
(Мне нравится, как ты это делаешь)
Эй, детка, я усилен
Позвольте мне рассказать вам, что у меня на уме
Согните струны в моем сердце
Как парни из Metallica
Выруби меня всеми своими уловками
Потому что я влюблен в твои красные горячие лизания
Продолжайте в том же духе
Будь силой, которая сохранит мне жизнь