Перевод и текст Let Love Rain On Me

Let Love Rain on Me (оригинал)	Пусть любовь прольется на меня дождем (перевод)
Please forgive me for calling	Пожалуйста, прости меня за звонок
In the deepest dead of night	В столь поздний час,
But I found a million ways that	Но я нашла миллион способов
I want to bring you magic and	Всё исправить.
Sprinkle you with rain	Я хочу подарить тебе волшебство,
And give you more than reasons	Освежить дождем
To take me back again	И дать тебе больше, чем просто причины

Let love rain on me
Like it did before	Пусть любовь прольется на меня дождем,
Let love rain on me	Как это было раньше.
I can't take it anymore	Пусть любовь прольется на меня дождем,
Drown me in the sea	Я не могу больше это выносить,
Let love rain on me	Я тону в море.

I had walked through miles of desert
And drenched them with my tears	Я прошла тысячи миль по пустыне
In these days I've been away	И окропила ее своими слезами,
From you I have aged 100 years	За те дни, что я была
So please don't keep me waiting	Далеко от тебя, я состарилась на 100 лет.
Wishing on the stars above	Пожалуйста, не заставляй меня ждать,
Just give me your forgiveness	Гадать по звездам,
I return it with my love	Просто подари мне свое прощение,

Let love rain on me
Like it did before	Пусть любовь прольется на меня дождем,
Let love rain on me	Как это было раньше.
I can't take it anymore	Пусть любовь прольется на меня дождем,
Drown me in the sea	Я не могу больше это выносить,
Let love rain on me	Я тону в море.

Let love rain on me
Like it did before	Пусть любовь прольется на меня дождем
I have been through fire	Как это было раньше
I can't take it anymore	Я прошла через огонь
Drown me in the sea	Я не могу больше это выносить
Let love rain on me	Я тону в море

Let love rain on me
Like it did before	Пусть любовь прольется на меня дождем,
Let love rain on me	Как это было раньше.
I can't take it anymore	Пусть любовь прольется на меня дождем,
Drown me in the sea	Я не могу больше это выносить,
Let love rain on me	Я тону в море.

Let love rain on me
Let love rain on me	Пусть любовь прольется на меня дождем,

Let Love Rain On Me (оригинал)	Пусть Любовь Прольется На Меня Дождем (перевод)
I remember every place and everytime	Я помню каждое место и каждый раз
That I have sung for family and friends	Что я спел для семьи и друзей
And the words have their reason and their rhyme	И слова имеют свою причину и свою рифму
When all the voices there are joining in	Когда все голоса присоединяются
And I stood there in the cold and in the rain	И я стоял там в холод и под дождем
And thought of how the water turned to wine	И подумал о том, как вода превратилась в вино
And somehow it always seems to ease the pain	И почему-то всегда кажется, что это облегчает боль
To sing a song for a soul who once touched mine	Спеть песню для души, которая когда-то коснулась моей
Who will sing a song for me	Кто споет мне песню
When I’m ready to go up yonder	Когда я буду готов пойти туда
I wonder who will sing for me	Интересно, кто будет петь для меня
There are songs I have sung	Есть песни, которые я пел
And when my time has come	И когда мое время пришло
Who will sing a song for me	Кто споет мне песню
Who will sing a song for me	Кто споет мне песню
When I’m taking my last ride I hope there’ll be	Когда я совершу свою последнюю поездку, я надеюсь, что будет
A line of cars that stretches ten miles long	Цепочка автомобилей, протянувшаяся на десять миль
And I pray that everyone remembers me	И я молюсь, чтобы все меня помнили
As someone who was worthy of a song	Как тот, кто был достоин песни
Who will sing a song for me	Кто споет мне песню
When I’m ready to go up yonder	Когда я буду готов пойти туда
I wonder who will sing for me	Интересно, кто будет петь для меня
When I near my resting place	Когда я рядом со своим местом отдыха
Rock of ages, Amazing grace	Скала веков, Удивительная грация
Who will sing a song for me	Кто споет мне песню
Who will sing a song for me	Кто споет мне песню
Who will sing a song for me	Кто споет мне песню
A song for me	Песня для меня

Название	Год
Heaven I See	2006
Kiss Me Good-Bye	1998
I Rule The Ruins	2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra	2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra	2004
Long Way Home	1998
Scarred	2020
Walking With The Angels ft. Tarja	2020
Dancing With an Angel ft. Doro	2002
Love Me in Black	1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro	2013
Revenge	2012
Strangers Yesterday	2012
Haunted Heart	2020
Thunderspell	2020
Lift Me Up	2018
White Wedding	2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra	2004
True Metal Maniacs	2024
Metal Tango	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Let Love Rain On Me - Doro

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: