Перевод текста песни Let Love Rain On Me - Doro

Let Love Rain On Me (оригинал)

I remember every place and everytime
That I have sung for family and friends
And the words have their reason and their rhyme
When all the voices there are joining in
And I stood there in the cold and in the rain
And thought of how the water turned to wine
And somehow it always seems to ease the pain
To sing a song for a soul who once touched mine
Who will sing a song for me
When I’m ready to go up yonder
I wonder who will sing for me
There are songs I have sung
And when my time has come
Who will sing a song for me
Who will sing a song for me
When I’m taking my last ride I hope there’ll be
A line of cars that stretches ten miles long
And I pray that everyone remembers me
As someone who was worthy of a song
Who will sing a song for me
When I’m ready to go up yonder
I wonder who will sing for me
When I near my resting place
Rock of ages, Amazing grace
Who will sing a song for me
Who will sing a song for me
Who will sing a song for me
A song for me

Пусть Любовь Прольется На Меня Дождем (перевод)

Я помню каждое место и каждый раз
Что я спел для семьи и друзей
И слова имеют свою причину и свою рифму
Когда все голоса присоединяются
И я стоял там в холод и под дождем
И подумал о том, как вода превратилась в вино
И почему-то всегда кажется, что это облегчает боль
Спеть песню для души, которая когда-то коснулась моей
Кто споет мне песню
Когда я буду готов пойти туда
Интересно, кто будет петь для меня
Есть песни, которые я пел
И когда мое время пришло
Кто споет мне песню
Кто споет мне песню
Когда я совершу свою последнюю поездку, я надеюсь, что будет
Цепочка автомобилей, протянувшаяся на десять миль
И я молюсь, чтобы все меня помнили
Как тот, кто был достоин песни
Кто споет мне песню
Когда я буду готов пойти туда
Интересно, кто будет петь для меня
Когда я рядом со своим местом отдыха
Скала веков, Удивительная грация
Кто споет мне песню
Кто споет мне песню
Кто споет мне песню
Песня для меня