Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Liebe und Freundschaft, исполнителя - Doro. Песня из альбома Under My Skin, в жанре Классика металаIn Liebe Und Freundschaft(оригинал) | В любви и дружбе(перевод на русский) |
| Wohin du auch gehen magst, | Куда бы ты ни отправился, |
| So lang wie ich leb, | Пока я жива, |
| Werd dich lieben wie jeden Tag | Буду любить тебя каждый день, |
| So lang wie es geht, | Пока это возможно, |
| Werd dich lieben wie immer, | Буду любить тебя всегда, |
| Als wär nichts geschehen, | Будто ничего не случилось, |
| Werd dich ehren, mich erinnern, | Буду уважать тебя, буду помнить, |
| Haben soviel erlebt | Что мы столько пережили. |
| - | - |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе – |
| In Liebe sollst du gehn | В любви ты должен уйти. |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе – |
| Werden wir uns wieder sehn, | Мы увидимся снова, |
| Denn Liebe und Freundschaft | Ведь любовь и дружба |
| Werden niemals vergehn | Никогда не пройдут. |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе – |
| Werden wir uns wieder sehn | Мы увидимся снова. |
| - | - |
| Es ist schon so lange her | Прошло уже много времени, |
| Ich würd dich gerne sehn | Я бы хотела увидеть тебя. |
| Es ist schwerer als je zuvor | Мне сложнее, чем когда-либо, |
| Du könnt'st das verstehn | Ты бы понял это. |
| Ich leb schon lang nicht mehr | Я уже давно не живу, |
| Mein Herz tut mir weh | Моё сердце болит. |
| Ich häng doch so sehr an dir | Я же так сильно привязана к тебе, |
| Vermiss dich so sehr | Скучаю по тебе очень сильно. |
| - | - |
| In Liebe und Freundschaft... | В любви и дружбе... |
| - | - |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе – |
| In Liebe sollst du gehn | В любви ты должен уйти. |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе – |
| Werden wir uns wieder sehn, | Мы увидимся снова, |
| Denn Liebe und Freundschaft | Ведь любовь и дружба |
| Werden niemals vergehn | Никогда не пройдут. |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе – |
| Werde ich dich dann wieder sehn | Я увижу тебя снова. |
| - | - |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе |
| - | - |
| In Liebe und Freundschaft | В любви и дружбе – |
| Werden wir uns wieder sehn, | Мы увидимся снова, |
| Denn Liebe und Freundschaft | Ведь любовь и дружба |
| Werden niemals vergehn | Никогда не пройдут. |
In Liebe und Freundschaft(оригинал) |
| Wohin du auch gehen magst |
| so lang wie ich leb |
| wird Dich lieben wie jeden Tag |
| so lang wie es geht |
| wird Dich lieben wie immer |
| als wär nichts geschehen |
| werd Dich Ehren, mich erinnern |
| haben soviel erlebt |
| In Liebe und Freundschaft |
| in Liebe sollst Du gehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| werden wir uns wieder sehn |
| denn Liebe und Freundschaft |
| werden niemals vergehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| werden wir uns wieder sehn |
| Es ist schon so lange her |
| ich würd Dich gerne sehn |
| es ist schwerer als je zuvor |
| Du könntst das verstehn |
| Ich leb schon lang nicht mehr |
| mein Herz tut mir weh |
| Ich häng doch so sehr an Dir |
| vermiss Dich so sehr |
| In Liebe und Freundschaft |
| In Liebe sollst Du gehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| sollen wir uns wieder sehn |
| denn Liebe und Freundschaft |
| werden niemals vergehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| werden wir uns wieder sehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| In Liebe sollst Du Gehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| werden wir uns wieder sehn |
| denn Liebe und Freundschaft |
| werden niemals vergehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| werde ich Dich dann wieder sehn |
| In Liebe und Freundschaft |
| In Liebe und Freundschaft |
| werden wir uns wieder sehn |
| denn Liebe und Freundschaft |
| werden niemals vergehn |
В любви и дружбе(перевод) |
| Куда бы вы ни пошли |
| так долго, как я живу |
| будет любить тебя каждый день |
| как можно дольше |
| буду любить тебя как всегда |
| как ни в чем не бывало |
| буду чтить тебя, помни меня |
| испытал так много |
| В любви и дружбе |
| в любви ты пойдешь |
| В любви и дружбе |
| мы увидимся снова |
| потому что любовь и дружба |
| никогда не исчезнет |
| В любви и дружбе |
| мы увидимся снова |
| Это было так долго |
| я бы хотела увидеть тебя |
| это сложнее, чем когда-либо |
| Вы можете понять это |
| меня давно уже нет в живых |
| Мое сердце болит |
| я так привязан к тебе |
| очень по тебе скучаю |
| В любви и дружбе |
| В любви ты пойдешь |
| В любви и дружбе |
| мы должны увидеть друг друга снова |
| потому что любовь и дружба |
| никогда не исчезнет |
| В любви и дружбе |
| мы увидимся снова |
| В любви и дружбе |
| В любви ты пойдешь |
| В любви и дружбе |
| мы увидимся снова |
| потому что любовь и дружба |
| никогда не исчезнет |
| В любви и дружбе |
| тогда я увижу тебя снова |
| В любви и дружбе |
| В любви и дружбе |
| мы увидимся снова |
| потому что любовь и дружба |
| никогда не исчезнет |
| Название | Год |
|---|---|
| Heaven I See | 2006 |
| Kiss Me Good-Bye | 1998 |
| I Rule The Ruins | 2020 |
| Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra | 2020 |
| All We Are ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
| Scarred | 2020 |
| Walking With The Angels ft. Tarja | 2020 |
| Long Way Home | 1998 |
| Dancing With an Angel ft. Doro | 2002 |
| Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro | 2013 |
| Love Me in Black | 1998 |
| Haunted Heart | 2020 |
| Lift Me Up | 2018 |
| Thunderspell | 2020 |
| White Wedding | 2013 |
| Strangers Yesterday | 2012 |
| Revenge | 2012 |
| I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
| Even Angels Cry | 1994 |
| All for Metal | 2018 |