Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Lay My Head Upon My Sword, исполнителя - Doro. Песня из альбома Under My Skin, в жанре Классика металаI Lay My Head upon My Sword(оригинал) | Я приклоняю голову к моему мечу(перевод на русский) |
| War creates more war | Война порождает другие войны, |
| Creates more hate | Порождает всё больше ненависти, |
| Till it is too late | Пока еще не слишком поздно. |
| - | - |
| Wrong will always breed wrong | Зло всегда будет плодить другое зло, |
| Will always bring down | Всегда сокращая |
| The chances for peace | Шансы достигнуть мира. |
| - | - |
| It's too dark to see a better day | Стало слишком темно, чтобы увидеть лучшие дни, |
| It's so hard to find a better way | Стало слишком сложно найти лучший путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I lay my head upon my sword | Я приклоняю голову к моему мечу, |
| No more blood and no more war | Не надо больше крови и войн. |
| I lay my head upon my sword | Я приклоняю голову к моему мечу, |
| To end this war | Чтобы прекратить эту войну. |
| - | - |
| Right who ever was right | Справедливость, которая всегда права - |
| No one even knows | Никто даже не предполагает, |
| So what does it mean now? | Что же это значит теперь? |
| - | - |
| Fight for strong beliefs | Борьба за твёрдые убеждения, |
| Whatever one feels | Невзирая на чувства других, |
| Might not be the only way | Не может быть единственным путем... |
| - | - |
| It's too dark to see a better day | Стало слишком темно, чтобы увидеть лучшие дни, |
| It's so hard to find a better way | Стало слишком сложно найти лучший путь. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I lay my head upon my sword | Я приклоняю голову к моему мечу, |
| No more blood and no more war | Не надо больше крови и войн. |
| I lay my head upon my sword | Я приклоняю голову к моему мечу, |
| And end this war | Чтобы прекратить эту войну. |
| - | - |
| It's too dark to see a better day | Стало слишком темно, чтобы увидеть лучшие дни, |
| It's so hard to find a better way | Стало слишком сложно найти лучший путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I lay my head upon my sword | Я приклоняю голову к моему мечу, |
| No more blood and no more war | Не надо больше крови и войн. |
| I lay my head upon my sword | Я приклоняю голову к моему мечу, |
| And end this war | Чтобы прекратить эту войну. |
| - | - |
I Lay My Head Upon My Sword(оригинал) |
| War creates more war |
| Creates more hate |
| Till it is too late |
| Wrong will always breed wrong |
| Will always bring down |
| The chances for peace |
| It’s too dark to see a better day |
| It’s so hard to find a better way |
| I lay my head upon my sword |
| No more blood and no more war |
| I lay my head upon my sword |
| To end this war |
| Right who ever was right |
| No one even knows |
| So what does it mean now? |
| Fight for strong beliefs |
| Whatever one feels |
| Might not be the only way |
| It’s too dark to see a better day |
| It’s so hard to find a better way |
| I lay my head upon my sword |
| No more blood and no more war |
| I lay my head upon my sword |
| And end this war |
| I lay my head upon my sword |
| Wanting peace and no more war |
| I lay my head upon my sword |
| And end this war |
| It’s too dark to see a better day |
| It’s so hard to find a better way |
| I lay my head upon my sword |
| No more blood and no more war |
| I lay my head upon my sword |
| And end this war |
| I lay my head upon my sword |
| Want some peace and no more war |
| I lay my head upon my sword |
| And end this war |
| I lay my head upon my sword |
| No more blood and no more war |
| I lay my head upon my sword |
| And end this war |
Я Положил Голову На Меч.(перевод) |
| Война создает больше войны |
| Создает больше ненависти |
| Пока не поздно |
| Неправильно всегда будет неправильно |
| Всегда будет сбивать |
| Шансы на мир |
| Слишком темно, чтобы увидеть лучший день |
| Трудно найти лучший способ |
| Я кладу голову на свой меч |
| Нет больше крови и больше нет войны |
| Я кладу голову на свой меч |
| Чтобы положить конец этой войне |
| Правильно, кто когда-либо был прав |
| Никто даже не знает |
| Итак, что это означает сейчас? |
| Борьба за твердые убеждения |
| Что бы ни чувствовал |
| Возможно, это не единственный способ |
| Слишком темно, чтобы увидеть лучший день |
| Трудно найти лучший способ |
| Я кладу голову на свой меч |
| Нет больше крови и больше нет войны |
| Я кладу голову на свой меч |
| И закончить эту войну |
| Я кладу голову на свой меч |
| Желание мира и больше никакой войны |
| Я кладу голову на свой меч |
| И закончить эту войну |
| Слишком темно, чтобы увидеть лучший день |
| Трудно найти лучший способ |
| Я кладу голову на свой меч |
| Нет больше крови и больше нет войны |
| Я кладу голову на свой меч |
| И закончить эту войну |
| Я кладу голову на свой меч |
| Хочешь мира и больше никакой войны |
| Я кладу голову на свой меч |
| И закончить эту войну |
| Я кладу голову на свой меч |
| Нет больше крови и больше нет войны |
| Я кладу голову на свой меч |
| И закончить эту войну |
| Название | Год |
|---|---|
| Heaven I See | 2006 |
| Kiss Me Good-Bye | 1998 |
| I Rule The Ruins | 2020 |
| Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra | 2020 |
| All We Are ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
| Long Way Home | 1998 |
| Scarred | 2020 |
| Walking With The Angels ft. Tarja | 2020 |
| Dancing With an Angel ft. Doro | 2002 |
| Love Me in Black | 1998 |
| Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro | 2013 |
| Revenge | 2012 |
| Strangers Yesterday | 2012 |
| Haunted Heart | 2020 |
| Thunderspell | 2020 |
| Lift Me Up | 2018 |
| White Wedding | 2013 |
| I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
| True Metal Maniacs | 2024 |
| Metal Tango | 2020 |