Перевод текста песни I Adore You - Doro

I Adore You (оригинал)

When I drive alone at night
And sit around
And see the frowns
Of other people down
It bores me
And when I have to listen to
The points of view of people who
Are way into bad news
It bores me
I would rather hear
Hear you whisper in my ear
That you adore me
That you adore me
And only you get my love
I adore you in a million ways, night and day
I adore you and only you can get my love
In so many ways I’m just wantin' to say
I adore you
When you reach and touch my hand
I understand that you’re a man
Who loves me like no other can
It floors me
It makes me wanna be with you
And do the things you want me to
To show you I adore you
You floor me
I would rather hear
Hear you whisper in my ear
That you adore me
That you adore me
And only you get my love
I adore you in a million ways, night and day
I adore you and only you can get my love
In so many ways I’m just wantin' to say
I adore you
I adore you
I adore you and only you can get my love
I adore you in a million ways, night and day
I adore you and only you can get my love
In so many ways I’m just wantin' to say
I adore you
I adore you
I adore you
I adore you

я тебя обожаю (перевод)

Когда я еду один ночью
И сидеть без дела
И увидеть хмурится
Других людей вниз
мне скучно
И когда мне приходится слушать
Точки зрения людей, которые
Путь в плохие новости
мне скучно
я предпочел бы услышать
Слышишь, ты шепчешь мне на ухо
Что ты обожаешь меня
Что ты обожаешь меня
И только ты получаешь мою любовь
Я обожаю тебя миллионом способов, днем ​​и ночью
Я обожаю тебя, и только ты можешь получить мою любовь
Во многих отношениях я просто хочу сказать
Я обожаю тебя
Когда ты дотянешься до моей руки и коснешься ее
Я понимаю, что ты мужчина
Кто любит меня, как никто другой
это сбивает меня с толку
Это заставляет меня хотеть быть с тобой
И делай то, что ты хочешь, чтобы я
Чтобы показать тебе, что я обожаю тебя
ты сбиваешь меня с ног
я предпочел бы услышать
Слышишь, ты шепчешь мне на ухо
Что ты обожаешь меня
Что ты обожаешь меня
И только ты получаешь мою любовь
Я обожаю тебя миллионом способов, днем ​​и ночью
Я обожаю тебя, и только ты можешь получить мою любовь
Во многих отношениях я просто хочу сказать
Я обожаю тебя
Я обожаю тебя
Я обожаю тебя, и только ты можешь получить мою любовь
Я обожаю тебя миллионом способов, днем ​​и ночью
Я обожаю тебя, и только ты можешь получить мою любовь
Во многих отношениях я просто хочу сказать
Я обожаю тебя
Я обожаю тебя
Я обожаю тебя
Я обожаю тебя