Перевод текста песни Hear Me - Doro

Hear Me (оригинал)

So you better wake up
Pay attention to me
I need to talk
And you need to see

What I've been feeling
Got so much inside
You know you've been stealing
My peace of mind

You never take the time to listen - oh no
You never take the time to care - oh

Hear me - I'm talking to you
Hear me - I wanna tell you the truth
Hear me, hear me - that's all I want

I'm like everyone else
I need more than love
Need to know you're a friend
Someone I can count on

Somebody to laugh with
Someone to cry
Somebody to live with
Not die

You gotta take the time to listen - oh yeah
You gotta take the time to care - oh

Hear me - I'm talking to you
Hear me - I wanna tell you the truth
Hear me, hear me - that's all I want - all!
Hear me - I'm hurting inside
Hear me - you better treat me right
Hear me - you're gonna lose me if you don't

Oh hear me - I'm talking to you
Hear me - I'm talking to you oh

Hear me - I'm talking to you
Hear me - I wanna tell you the truth
Hear me, hear me - that's all I want - all!
Hear me - I'm hurting inside
Hear me - you better treat me right
Hear me - you're gonna lose me if you
Hear me - you're gonna lose me if you don't
Hear me - I'm talking to you
Hear me - I wanna tell you the truth
Hear me, hear me - that's all I want - all!
Hear me... hear me... hear me!

Услышь меня (перевод)

Тебе лучше проснуться
И обратить на меня внимание.
Мне нужно поговорить,
А тебе нужно понять,

Что я чувствовала.
У меня столько всего внутри!
Ты знаешь, ты украл
Мир из моей души.

Тебе вечно не хватает времени выслушать, о нет!
Тебе вечно не хватает времени обеспокоиться, о!

Услышь меня — я говорю с тобой,
Услышь меня — я хочу сказать тебе правду,
Услышь меня, услышь меня — это всё, чего я хочу.

Я такая же, как все остальные,
Мне нужно больше, чем любовь,
Нужно знать, что ты — друг,
Тот, на кого я могу рассчитывать.

Тот, с кем можно посмеяться,
С кем можно поплакать,
С кем можно жить,
А не умереть.

Ты должен найти время выслушать, о да!
Ты должен найти время позаботиться, о!

Услышь меня — я говорю с тобой,
Услышь меня — я хочу сказать тебе правду,
Услышь меня, услышь меня — это всё, чего я хочу, всё!
Услышь меня — мне больно в душе?,
Услышь меня — обходись со мной хорошо.
Услышь меня — ты потеряешь меня, если не выслушаешь.

О, услышь меня — я говорю с тобой,
Услышь меня — я говорю с тобой, о!

Услышь меня — я говорю с тобой,
Услышь меня — я хочу сказать тебе правду,
Услышь меня, услышь меня — это всё, чего я хочу, всё!
Услышь меня — мне больно в душе?,
Услышь меня — обходись со мной хорошо.
Услышь меня — ты потеряешь меня, если не…
Услышь меня — ты потеряешь меня, если не…
Услышь меня — я говорю с тобой,
Услышь меня — я хочу сказать тебе правду,
Услышь меня, услышь меня — это всё, чего я хочу, всё!
Услышь меня… услышь меня… услышь меня!