Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für immer, исполнителя - Doro. Песня из альбома Magic Diamonds - Best of Rock, Ballads & Rare Treasures, в жанре Классика металаFür Immer(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Bleib dir treu, | Остаюсь верной тебе, |
| Niemals auseinander geh'n, | Мы никогда не разойдёмся |
| Werden immer zueinander steh'n, | И будет всегда поддерживать друг друга, |
| Für immer | Навсегда. |
| Keine Macht wird uns jemals trennen, | Никакая сила не разлучит нас, |
| Werde wie ein Tier d'rum kämpfen, | Я буду как зверь биться за это, |
| Du lernst mich kennen | Ты узнаешь меня. |
| - | - |
| Denn Freunde gehen mir über alles, immer | Ведь друзья пройдут со мной через всё, всегда. |
| Ich werd' immer für dich sein, für immer | Я буду всегда за тебя, навсегда. |
| - | - |
| Deep inside my heart, für immer | В глубине своего сердца, навсегда. |
| Deep inside my heart, für immer | В глубине своего сердца, навсегда. |
| Deep inside my heart I see you and me | В глубине своего сердца я вижу нас. |
| - | - |
| So lange Zeit sehn ich mich nach Ehrlichkeit, | Так долго я жажду честности, |
| Vermiss ich dich, | Скучаю по тебе, |
| Geborgenheit in Freiheit | По чувству безопасности и свободы. |
| Mut und Kraft führen mich durch jeden Tag, | Отвага и сила ведут меня каждый день, |
| Begleiten uns in tiefster Nacht, | Сопровождают нас глубокой ночью – |
| Bald geschafft | Я почти справилась. |
| - | - |
| Ich würd' mein Leben für dich geben, immer, | Я отдал бы свою жизнь за тебя, всегда, |
| Werden alles übersteh'n, für immer | Мы всё преодолеем, навсегда. |
| - | - |
| Deep inside my heart, für immer | В глубине своего сердца, навсегда. |
| Deep inside my heart, für immer | В глубине своего сердца, навсегда. |
| Deep inside my heart | В глубине своего сердца |
| - | - |
| There's a message in this song | В этой песне послание, |
| Hay una promesa, en el sonido | В этой песне обещание: |
| Für immer zusammen, | Навсегда вместе, |
| Werden uns niemals trennen, | Мы никогда не расстанемся, |
| Uns niemals trennen | Никогда не расстанемся. |
| - | - |
| Deep inside my heart, für immer | В глубине своего сердца, навсегда. |
| Deep inside my heart, forever | В глубине своего сердца, навсегда. |
| Deep inside my heart I see you and me | В глубине своего сердца я вижу нас. |
| - | - |
| Für immer zusammen, | Навсегда вместе, |
| Werd' mein Leben geben, | Я отдам свою жизнь, |
| Für immer, für immer, für immer, für immer | Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда. |
Für immer(оригинал) |
| bleib dir treu |
| niemals auseinander gehen |
| werden immer zueinender stehen |
| -für immer |
| keine macht |
| wird uns jemals trennen |
| werde wie ein tier drum kämpfen |
| — du lernst mich kennen |
| denn freunde gehn mir über alles |
| -immer |
| ich werde immer für dich sein |
| -für immer |
| deep inside my heart |
| -für immer |
| deep inside my heart |
| -für immer |
| deep inside my heart |
| -see you and me |
| So lange zeit |
| sehn ich mich nach ehrlichkeit |
| vermiss ich dich geborgen hab |
| — gefrohrenheit |
| mut und kraft |
| füren mich durch jeden tag |
| begleiten uns in tiefster nacht |
| bald geschaft |
| ich würd mein leben für dich geben |
| -immer |
| werd alles überstehn |
| -für immer |
| refrain: |
| deep inside my heart |
| -für immer |
| deep inside my heart |
| -forever |
| deep inside my heart |
Навсегда(перевод) |
| оставаться верным тебе |
| никогда не разваливаться |
| всегда будут вместе |
| -навсегда |
| Нет питания |
| когда-нибудь разлучит нас |
| будет драться как зверь за это |
| — ты узнаешь меня |
| потому что друзья для меня все |
| -всегда |
| я всегда буду для тебя |
| -навсегда |
| глубоко внутри моего сердца |
| -навсегда |
| глубоко внутри моего сердца |
| -навсегда |
| глубоко внутри моего сердца |
| - увидимся с тобой |
| Так долго |
| Я жажду честности |
| я скучаю по тебе |
| — замороженность |
| мужество и сила |
| для меня через каждый день |
| сопровождать нас в глубокой ночи |
| скоро сделка |
| Я бы отдал свою жизнь за тебя |
| -всегда |
| все переживет |
| -навсегда |
| припев: |
| глубоко внутри моего сердца |
| -навсегда |
| глубоко внутри моего сердца |
| - навсегда |
| глубоко внутри моего сердца |
| Название | Год |
|---|---|
| Heaven I See | 2006 |
| Kiss Me Good-Bye | 1998 |
| I Rule The Ruins | 2020 |
| Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra | 2020 |
| All We Are ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
| Long Way Home | 1998 |
| Scarred | 2020 |
| Walking With The Angels ft. Tarja | 2020 |
| Dancing With an Angel ft. Doro | 2002 |
| Love Me in Black | 1998 |
| Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro | 2013 |
| Revenge | 2012 |
| Strangers Yesterday | 2012 |
| Haunted Heart | 2020 |
| Thunderspell | 2020 |
| Lift Me Up | 2018 |
| White Wedding | 2013 |
| I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
| True Metal Maniacs | 2024 |
| Metal Tango | 2020 |