Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight by Your Side, исполнителя - Doro. Дата выпуска: 24.10.2013
Язык песни: Английский
Fight by Your Side(оригинал) | Сражаться бок о бок с тобой(перевод на русский) |
| The moon above you | Луна над тобой |
| It seems so sad | Кажется такой грустной, |
| But that's not the reason | Но не из-за этого |
| Why I feel so bad | Мне так плохо. |
| I can't believe you're walking out that door | Я не могу поверить: ты закрываешь за собой дверь, |
| To go and fight some crazy war | Чтобы уйти сражаться на какой-то безумной войне. |
| - | - |
| Some politicians | Некоторые политики |
| Are born without hearts | Рождены бессердечными, |
| They declare new borders | Они объявляют новые границы, |
| Tear families apart | Разлучают семьи. |
| You came into my life many years ago | Ты вошёл в мою жизнь много лет назад, |
| I pray to god you'll come back home | Я молюсь богу, чтобы ты вернулся домой. |
| - | - |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой |
| For peace that lasts forever | За мир, который продлится вечно, |
| And I will scream to all mankind | И я прокричу человечеству, |
| We're all in this together | Что это наше общее дело. |
| I pray every mother's son | Я молюсь, чтобы сын каждой матери |
| Will someday lay down his gun | Однажды сложил своё оружие. |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой, |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой. |
| - | - |
| Your father died | Твой отец умер |
| On the day you were born | В день, когда ты родился. |
| Did you ever know | Ты хотя бы знаешь, |
| What he was fighting for | За что он сражался? |
| They send you far away | Тебя отправили далеко, |
| Where I know the world's on fire | Я знаю, мир там в огне. |
| I only have one desire | У меня есть лишь одно желание. |
| - | - |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой |
| For peace that lasts forever | За мир, который продлится вечно, |
| And I will scream to all mankind | И я прокричу человечеству, |
| We're all in this together | Что это наше общее дело. |
| I pray every mother's son | Я молюсь, чтобы сын каждой матери |
| Will someday lay down his gun | Однажды сложил своё оружие. |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой, |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой, |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой, |
| I will fight by your side | Я буду сражаться бок о бок с тобой. |
Fight by Your Side(оригинал) |
| The moon above you |
| It seems so sad |
| But that抯 not the reason |
| Why I feel so bad |
| I can抰 believe you抮e walking out that door |
| To go and fight some crazy war |
| Some politicians |
| Are born without hearts |
| They declare new borders |
| Tear families apart |
| You came into my life many years ago |
| I pray to god you抣l come back home |
| I will fight by your side |
| For peace that lasts forever |
| And I will scream to all mankind |
| We抮e all in this together |
| I pray every mother抯 son |
| Will someday lay down his gun |
| I will fight by your side |
| I will fight by your side |
| Your father died |
| On the day you were born |
| Did you ever know |
| What he was fighting for |
| They send you far away |
| where I know the world抯 on fire |
| I only have one desire |
| I will fight by your side |
| For peace that lasts forever |
| And I will scream to all mankind |
| We抮e all in this together |
| I pray every mother抯 son |
| Will someday lay down his gun |
| I will fight by your side |
| I will fight by your side |
| I will fight by your side |
| I will fight by your side |
Сражайся на Своей Стороне(перевод) |
| Луна над тобой |
| Это кажется таким грустным |
| Но это не причина |
| Почему мне так плохо |
| Я могу поверить, что ты выходишь из этой двери |
| Чтобы пойти и вести какую-то сумасшедшую войну |
| Некоторые политики |
| Рождаются без сердца |
| Они объявляют новые границы |
| Разлучить семьи |
| Ты вошел в мою жизнь много лет назад |
| Я молю Бога, чтобы ты вернулся домой |
| Я буду сражаться на твоей стороне |
| Для мира, который длится вечно |
| И я буду кричать всему человечеству |
| Мы все в этом вместе |
| Я молюсь за каждого сына матери |
| Когда-нибудь сложит свой пистолет |
| Я буду сражаться на твоей стороне |
| Я буду сражаться на твоей стороне |
| Твой отец умер |
| В день вашего рождения |
| Вы когда-нибудь знали |
| За что он боролся |
| Они посылают вас далеко |
| где я знаю мир в огне |
| У меня есть только одно желание |
| Я буду сражаться на твоей стороне |
| Для мира, который длится вечно |
| И я буду кричать всему человечеству |
| Мы все в этом вместе |
| Я молюсь за каждого сына матери |
| Когда-нибудь сложит свой пистолет |
| Я буду сражаться на твоей стороне |
| Я буду сражаться на твоей стороне |
| Я буду сражаться на твоей стороне |
| Я буду сражаться на твоей стороне |