Перевод текста песни Cryin' - Doro

Cryin' (оригинал)

You like to play with me
You drive me wild
You hurt me really deep
And I don’t know why
It seems to me that I’m a long
Long way from home
I went too far on the road to nowhere
It’s you and me in a living nightmare
I gave up everything just to stay
Close to your heart
You make me haul like the wind
I don’t know how you got under my skin
Crying, shake it up
If I cry like a baby
Does it do it for you
Crying, ain’t enough
If I cry till forever
Will I ever get through
I see the trouble
And I feel the danger
Is my heart beating for a heartless stranger
Just say a word and make me
See the things I don’t understand
I’m freezing cold
And its getting colder
I’m losing hope
I can’t wait no longer
If I could read your mind
I wouldn’t come around here no more
You better know that I’m losing my head
And when I go love will never come back
REPEAT CHORUS:
You gotta know that you pushed me to far
You’ll soon know how that feels
I tell you now: there’s only one way out
My last chance is, I turn it around
REPEAT CHORUS:

Плачу (перевод)

Тебе нравится играть со мной
Ты сводишь меня с ума
Ты причинил мне очень глубокую боль
И я не знаю, почему
Мне кажется, что я долго
Долгий путь от дома
Я зашел слишком далеко по дороге в никуда
Это ты и я в живом кошмаре
Я бросил все, чтобы остаться
Близко к сердцу
Ты заставляешь меня таскать, как ветер
Я не знаю, как ты попал мне под кожу
Плач, встряхни его
Если я плачу, как ребенок
Это делает это для вас
Плач, не достаточно
Если я буду плакать до вечности
Смогу ли я когда-нибудь пройти
я вижу проблему
И я чувствую опасность
Мое сердце бьется для бессердечного незнакомца
Просто скажи слово и заставь меня
Смотрите, чего я не понимаю
мне холодно
И становится холоднее
я теряю надежду
Я больше не могу ждать
Если бы я мог читать ваши мысли
Я бы больше не приходил сюда
Тебе лучше знать, что я теряю голову
И когда я уйду, любовь никогда не вернется
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Вы должны знать, что вы толкнули меня далеко
Вы скоро узнаете, как это чувствует
Я говорю вам сейчас: есть только один выход
Мой последний шанс, я переворачиваю его
ПОВТОР ПРИПЕВА: