Перевод текста песни Cool Love - Doro

Cool Love (оригинал)

The city’s burning me out
It’s time to make tracks
Let’s hit the highway
And never look back
Just you and me
Take care of ourselves
Don’t have to answer to anyone else …
Cool love
It makes me feel good
It’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge
Of a knife
Oh yes, I’m having the time of my life …
Cool love
Before I met you
I was just doing time
My heart on ice
No love on line
But when I saw your face
I saw a new way out
I know you know
What I’m talking about
The night is ready
The coast is clear
Come on, come on let’s disappear

Классная Любовь (перевод)

Город сжигает меня
Пришло время делать треки
Поехали по шоссе
И никогда не оглядывайся назад
Только ты и я
Берегите себя
Не нужно ни перед кем отвечать…
Классная любовь
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Это все, что я хочу
Классная любовь
Это похоже на танец на краю
ножа
О да, я прекрасно провожу время в своей жизни…
Классная любовь
Прежде чем я встретил тебя
я просто отсиживался
Мое сердце на льду
Нет любви на линии
Но когда я увидел твое лицо
Я увидел новый выход
Я знаю, ты знаешь
О чем я говорю
Ночь готова
Побережье чистое
Давай, давай исчезнем