Перевод текста песни Constant Danger - Doro

Constant Danger (оригинал)

Give my heart to any stranger
Throw my heart out any door
Put my heart in constant danger
I don’t want it any more
It just get’s me in trouble
It just get’s me in love
I fly high and then I stumble
The time has come to give it up
Don’t you know I was an angel
Don’t you know my heart was true
The I gave it to some devil
And he broke it all in two
I don’t want it any more
You can learn all my hearts secrets
You might see gold and memories
Anything you find just keep it
It just don’t mean a thing to me
Don’t you know I was an angel
Don’t you know my heart was true
The I gave it to some devil
And he broke it all in two
And I don’t need it any more
Don’t you know I was an angel
Don’t you know my heart was true
The I gave it to some stranger
And he broke my heart in two
And I don’t want it any more

Постоянная опасность (перевод)

Отдай мое сердце любому незнакомцу
Выбрось мое сердце из любой двери
Поместите мое сердце в постоянную опасность
я больше не хочу
Это просто доставляет мне неприятности
Это просто влюбляет меня
Я лечу высоко, а потом спотыкаюсь
Пришло время отказаться от него
Разве ты не знаешь, что я был ангелом
Разве ты не знаешь, что мое сердце было правдой
Я дал это какому-то дьяволу
И он сломал все это надвое
я больше не хочу
Вы можете узнать все секреты моего сердца
Вы можете увидеть золото и воспоминания
Все, что вы найдете, просто сохраните это
Это просто ничего не значит для меня
Разве ты не знаешь, что я был ангелом
Разве ты не знаешь, что мое сердце было правдой
Я дал это какому-то дьяволу
И он сломал все это надвое
И мне это больше не нужно
Разве ты не знаешь, что я был ангелом
Разве ты не знаешь, что мое сердце было правдой
Я дал его какому-то незнакомцу
И он разбил мое сердце надвое
И я больше не хочу