Перевод текста песни Children Of The Night - Doro

Children Of The Night (оригинал)

Some are born to be
Those of us who lead
You hope they’re true and fair
The ones who really care
And some are born to fight
Everything that’s right
You see 'em everywhere
Some are born to wealth
Earned by someone else
And when their moment comes
They take it and they run
Some are born to be
Lonely refugees
Their heart must weigh a ton
Children of the night
Their dreams are filled with fright
They close their eyes and
Pray to God that help is on the way
Heaven help us all
Be a guidin' light
To the children of the night
You know how it feels
Some wounds never heal
Scars of yesterday
Still won’t fade away
But I believe that we
Could join our hands and be
The ones to set them free
Some are born to be
Those of us who leave
Their heart must weigh a ton

Дети Ночи (перевод)

Некоторые рождаются, чтобы быть
Те из нас, кто ведет
Вы надеетесь, что они правдивы и справедливы
Те, кто действительно заботится
А некоторые рождены, чтобы сражаться
Все правильно
Вы видите их повсюду
Некоторые рождаются для богатства
Заработано кем-то другим
И когда придет их час
Они берут это и бегут
Некоторые рождаются, чтобы быть
Одинокие беженцы
Их сердце должно весить тонну
Дети Ночи
Их мечты наполнены страхом
Они закрывают глаза и
Молитесь Богу, чтобы помощь уже в пути
Небеса помогают нам всем
Будь путеводной звездой
Детям ночи
Вы знаете, каково это
Некоторые раны никогда не заживают
Шрамы вчерашнего дня
Все равно не угаснет
Но я считаю, что мы
Могли бы взяться за руки и быть
Те, кто освободит их
Некоторые рождаются, чтобы быть
Те из нас, кто уходит
Их сердце должно весить тонну