Перевод текста песни Chained - Doro

Chained (оригинал)

Do unto others
As you抎 have them do to you
It would make our life so easy
Yeah there抯 gold in that rule
But money is a god
For so many in this world
Yeah, they wanna own the souls
Of every man, woman, boy and girl
It抯 sad but true to see
It is them against you and me But we are
Chained,
Chained, chained for life
Chained
Chained 憈ill we die
And together we will fight
For what we know is right
Yeah we are
Chained
Chained, chained for life
We are chained, chained, chained, chained
We are chained, chained, chained, chained
Angels walk among us But there are devils out there too
And they cast their evil on us Hoping we抣l do what they want us to do
Turning love into hatred
Making dreams become untrue
And the only thing that抯 sacred
Is the bond between me and you
It抯 sad but true to see
It is them against you and me And we are
There抯 evil all around us But I don抰 fear it It抯 time to raise our voices
And let them bastards hear it Watch out

Прикованный (перевод)

Поступай с другими
Как вы хотите, чтобы они поступали с вами
Это сделало бы нашу жизнь такой легкой
Да, в этом правиле есть золото
Но деньги - это бог
Для многих в этом мире
Да, они хотят владеть душами
Из каждого мужчины, женщины, мальчика и девочки
Это грустно, но это правда
Это они против нас с тобой, но мы
Прикованный,
Прикованный, прикованный на всю жизнь
Прикованный
Прикованные, мы умрем
И вместе мы будем бороться
Ибо то, что мы знаем, правильно
Да, мы
Прикованный
Прикованный, прикованный на всю жизнь
Мы прикованы, прикованы, прикованы, прикованы
Мы прикованы, прикованы, прикованы, прикованы
Ангелы ходят среди нас Но есть и дьяволы
И они бросают свое зло на нас, надеясь, что мы делаем то, что они хотят, чтобы мы делали.
Превращение любви в ненависть
Делать мечты неправдой
И единственное, что священно
Связь между мной и тобой
Это грустно, но это правда
Это они против нас с тобой И мы
Вокруг нас зло, но я не боюсь этого, пришло время поднять наши голоса.
И пусть эти ублюдки услышат это