Перевод текста песни Brickwall - Doro

Brickwall (оригинал)

It’s early in the morning
I’m still awake from last night
I didn’t see the warning
The stars won’t shine so bright
Didn’t see it coming
Didn’t think you’d leave in time
I thought it would be forever
But the tide would change your mind
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Till the day I die
I think I’ve heard you call me
I know you’re hurting deep inside
'Cause when we were together
We were blessed right by the light
I should have seen it coming
'Cause you were troubled all the time
I was hoping it’s enough to love you
And I could change your mind
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Till the day I die
Till that day I’ll fight
I’ll be loving you more
Tearing down that brick wall
Oh, I would climb any mountain
Dive into the sea
Make it all up to you
'Cause prison doesn’t mean a thing to me
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)
(Till the day I die)
(Till that day I’ll fight)
(I'll be loving you more)
(Tearing down that brick wall)

Кирпичная стена (перевод)

Рано утром
Я все еще не сплю с прошлой ночи
я не видел предупреждения
Звезды не будут сиять так ярко
Не ожидал
Не думал, что ты уйдешь вовремя
Я думал, что это будет навсегда
Но прилив передумает
До того дня, когда я умру
До того дня я буду сражаться
Я буду любить тебя больше
Срывая эту кирпичную стену
До того дня, когда я умру
До того дня я буду сражаться
Я буду любить тебя больше
Срывая эту кирпичную стену
До того дня, когда я умру
Кажется, я слышал, как ты звал меня
Я знаю, что тебе больно глубоко внутри
Потому что, когда мы были вместе
Мы были благословлены светом
Я должен был предвидеть это
Потому что ты все время был обеспокоен
Я надеялся, что этого достаточно, чтобы любить тебя
И я мог бы передумать
До того дня, когда я умру
До того дня я буду сражаться
Я буду любить тебя больше
Срывая эту кирпичную стену
До того дня, когда я умру
До того дня я буду сражаться
Я буду любить тебя больше
Срывая эту кирпичную стену
О, я бы взобрался на любую гору
Нырнуть в море
Все зависит от вас
Потому что тюрьма для меня ничего не значит.
(До того дня, когда я умру)
(До того дня я буду сражаться)
(Я буду любить тебя больше)
(Срывая эту кирпичную стену)
(До того дня, когда я умру)
(До того дня я буду сражаться)
(Я буду любить тебя больше)
(Срывая эту кирпичную стену)
(До того дня, когда я умру)
(До того дня я буду сражаться)
(Я буду любить тебя больше)
(Срывая эту кирпичную стену)
(До того дня, когда я умру)
(До того дня я буду сражаться)
(Я буду любить тебя больше)
(Срывая эту кирпичную стену)