Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bis aufs Blut, исполнителя - Doro. Песня из альбома Force Majeure, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Bis aufs Blut(оригинал) | В кровь(перевод на русский) |
| Kein Weg zu weit | Нет пути, слишком далёкого, |
| Um der Freiheit nah zu sein | Чтобы приблизиться к свободе. |
| Grenzen ohne Sinn | Бессмысленные границы |
| Hindern was ich bin | Препятствуют моей истинной сути. |
| - | - |
| Kein Weg zu Dir | Нет пути к Тебе, |
| Ist zu weit um zu verlieren | Слишком далёкого, чтобы потерять |
| Einen Augenblick | Мгновение, |
| Den Wunsch | Желание, |
| Der mich bedrückt | Которое меня тяготит. |
| - | - |
| Kein Weg zu weit | Нет пути, слишком далёкого, |
| Um in Freiheit nah zu sein | Чтобы быть близким в свободе. |
| Geh ich bis aufs Blut | Я иду, пока не сотру ноги в кровь, |
| Ums zu versuchen | Чтобы попытаться. |
| Und geh ich bis aufs Blut | Я иду, пока не сотру ноги в кровь, |
| Ums zu versuchen... | Чтобы попытаться... |
| - | - |
Bis aufs Blut(оригинал) |
| Bis auf’s Blut |
| kein Weg zu weit |
| um der Freiheit nah zu sein |
| Grenzen ohne Sinn |
| hindern was ich bin |
| Kein Weg zu Dir |
| ist zu weit um zu verliern |
| einen Augenblick |
| den Wunsch |
| der mich bedrückt |
| Kein Weg zu weit |
| um in Freiheit |
| nah zu sein |
| Geh ich bis auf’s Blut |
| ums zu versuchen |
| Und geh ich bis auf’s Blut |
| ums zu versuchen… |
До крови(перевод) |
| До крови |
| не слишком далеко |
| быть ближе к свободе |
| Границы без смысла |
| мешать тому, что я |
| Нет пути к тебе |
| слишком далеко, чтобы проиграть |
| момент |
| желание |
| кто угнетает меня |
| Не слишком далеко |
| быть на свободе |
| чтобы быть рядом |
| я пойду на кровь |
| пытаться |
| И я пойду в кровь |
| пытаться... |