Перевод текста песни Bad Blood - Doro

Bad Blood - Doro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Blood, исполнителя - Doro. Песня из альбома Best Of, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Bad Blood

(оригинал)
Bad blood, rivers run dry
Thunder comes and the Children cry bad blood
Never can change, no one here to blame
Bad blood, older than time
Followed me down from my fathers tribe
Bad blood, making me shake
Running through my veins, bad blood
Too many questions, so many unanswered times
Most times the finger points at me
In my confusion, might slip and cross the line
I’m not to blame for all you see
You can’t help me it’s in my soul
Pray for mercy, nowhere else to go
REPEAT CHORUS:
In my confession, I swear and cross my heart
I stand before you what I am
Gunpowder ready, just waiting for a spark
And those before me understand
Please protect me, keep me safe
Heaven help me, save me from this fate
REPEAT CHORUS:
Swimming hard and fast
Against the time
Lost in a flood
Of ancient fire
REPEAT CHORUS:

Дурная кровь

(перевод)
Плохая кровь, реки пересыхают
Приходит гром, и дети плачут плохой кровью
Никогда не может измениться, никто здесь не виноват
Плохая кровь, старше времени
Следовал за мной из племени моих отцов
Плохая кровь, заставляющая меня дрожать
Бежит по моим венам, плохая кровь
Слишком много вопросов, так много раз без ответа
В большинстве случаев палец указывает на меня
В моем замешательстве может поскользнуться и пересечь черту
Я не виноват во всем, что ты видишь
Ты не можешь мне помочь, это в моей душе
Молитесь о пощаде, больше некуда идти
ПОВТОР ПРИПЕВА:
В своем признании я клянусь и крестю свое сердце
Я стою перед тобой, кто я
Порох готов, просто жду искры
И те, кто до меня, понимают
Пожалуйста, защити меня, защити меня
Небеса, помоги мне, спаси меня от этой судьбы
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Плыть тяжело и быстро
против времени
Потерянный во время наводнения
древнего огня
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Long Way Home 1998
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
True Metal Maniacs 2024
Metal Tango 2020

Тексты песен исполнителя: Doro