Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles ist gut, исполнителя - Doro. Песня из альбома The Ballads, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Alles Ist Gut(оригинал) | Всё хорошо(перевод на русский) |
| Alles ist gut, | Всё хорошо, |
| Es wird schon immer irgendwie weitergehen | Так или иначе всегда так будет и впредь. |
| Alles ist gut, | Всё хорошо, |
| Wir werden nur nicht alle überleben | Мы выживем, только не все. |
| Was wird so sein, wenn ich jetzt geh | Что будет, если я сейчас уйду, |
| Werd ich dich jemals lebend wiederseh'n? | Увижу ли я тебя живым когда-нибудь снова? |
| Es sieht so aus, als ob's ein kurzer Weg wär, | Кажется, будто это был короткий путь – |
| Daß alles irgendwie zu Ende geht | Всё почему-то подходит к концу. |
| Ich weiß nur, ich will überleben | Я знаю только, что хочу выжить |
| Und werde mich niemals ergeben | И никогда не сдамся. |
| Ich lieb dich besser jeden Tag | Каждый день я люблю тебя сильнее |
| Und hoff, daß das nicht auch schon alles war | И надеюсь, что на этом ещё не всё закончилось. |
| - | - |
| Alles ist gut, | Всё хорошо, |
| Ich hänge doch so sehr an diesem Leben | Я же так сильно привязана к этой жизни. |
| Alles ist gut, | Всё хорошо, |
| Ich würde darum alles dafür geben | Поэтому я бы всё отдала за неё. |
| Ich komm nicht drüber weg mitanzusehn, | Я не могу мириться с тем, |
| Wie dunkle Mächte über Leben geh'n | Как тёмные силы идут по жизни. |
| - | - |
| Alles ist gut, | Всё хорошо – |
| Vielleicht werd ich's ja gar nicht mehr erleben | Пожалуй, я больше не переживу этого. |
| Alles ist gut, | Всё хорошо – |
| Was ist denn schon mein kleines Menschenleben? | Что же значит моя короткая человеческая жизнь? |
| Es sieht aus wie ein kurzer Weg | Она похожа на короткий путь, |
| Ich hoff, daß er noch nicht zu Ende geht | Надеюсь, что он ещё не подходит к концу. |
| So lieb mich besser jeden Tag | Так что люби меня сильнее каждый день |
| Und wenn es geht auch noch danach | И, если возможно, люби и впредь. |
| - | - |
| Alles wird gut, | Всё будет хорошо, |
| Es wird schon immer irgendwie weitergehen | Так или иначе всегда так будет и впредь. |
| Alles wird gut, | Всё будет хорошо, |
| Ich hoffe nur, ich werd es überleben | Я надеюсь только, что переживу это. |
| Alles ist gut | Всё хорошо, |
| Alles wird gut | Всё будет хорошо. |
| - | - |
| Alles wird gut, | Всё будет хорошо – |
| Vielleicht gibt es ja danach noch ein Leben | Может быть, после этой есть ещё одна жизнь. |
| Alles wird gut, | Всё будет хорошо – |
| Vielleicht werd ich dich dann ja wiedersehen | Может быть, тогда я увижу тебя снова. |
Alles ist gut(оригинал) |
| Alles ist gut |
| Es wird schon immer irgendwie weitergehen |
| Alles ist gut |
| Wir werden nur nicht alle überleben |
| Was wird so sein wenn ich jetzt geh |
| Werd ich Dich jemals lebend wiederseh’n |
| Es sieht so aus als ob’s ein kurzer Weg wär |
| Daß alles irgendwie zu Ende geht |
| Ich weiß nur ich will überleben |
| Und werde mich niemals ergeben |
| Ich lieb Dich besser jeden Tag |
| Und hoff daß das nicht auch schon alles war |
| Alles ist gut |
| Ich hänge doch so sehr an diesem Leben |
| Alles ist gut |
| Ich würde darum alles dafür geben |
| Ich komm nicht drüber weg mitanzusehn |
| Wie dunkle Mächte über Leben geh’n |
| Alles ist gut |
| Vielleicht werd ich’s ja gar nicht mehr erleben |
| Alles ist gut |
| Was ist denn schon mein kleines Menschenleben |
| Es sieht aus wie ein kurzer Weg |
| Ich hoff daß er noch nicht zu Ende geht |
| So lieb mich besser jeden Tag |
| Und wenn es geht auch noch danach |
| Alles wird gut |
| Es wird schon immer irgendwie weitergehen |
| Alles wird gut |
| Ich hoffe nur ich werd es überleben |
| Alles ist gut |
| Alles wird gut |
| Alles wird gut |
| Vielleicht gibt es ja danach noch ein Leben |
| Alles wird gut |
| Vielleicht werd ich Dich dann ja wiedersehen… |
| Wiedersehen… wiedersehen… |
Все хорошо(перевод) |
| Все хорошо |
| Это всегда будет продолжаться как-то |
| Все хорошо |
| Мы просто не все выживем |
| Что будет, если я уйду сейчас |
| Увижу ли я когда-нибудь тебя снова живым |
| Похоже, это короткий путь |
| Что все как-то заканчивается |
| Я просто знаю, что хочу выжить |
| И я никогда не сдамся |
| Я люблю тебя лучше каждый день |
| И я надеюсь, что это было не все |
| Все хорошо |
| Я так привязан к этой жизни |
| Все хорошо |
| я бы все отдала за это |
| не могу оторваться от просмотра |
| Как тёмные силы управляют жизнью |
| Все хорошо |
| Может быть, я больше не буду этого испытывать |
| Все хорошо |
| Что такое моя маленькая человеческая жизнь? |
| Это похоже на короткий путь |
| Я надеюсь, что это еще не конец |
| Так что люби меня лучше каждый день |
| И если можно потом |
| Все будет хорошо |
| Это всегда будет продолжаться как-то |
| Все будет хорошо |
| Я просто надеюсь, что выживу |
| Все хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Может быть, после этого будет жизнь |
| Все будет хорошо |
| Может быть, тогда я увижу тебя снова... |
| до свидания... до свидания... |