Перевод текста песни Alive - Doro

Alive (оригинал)

All alone, and night is falling
All along, I hear you calling
Telling lies, and sad goodbyes
The secrets will be safe inside of me As long as I’m alive
You’ll always be a part of me As long as I’m alive
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
I will keep this love alive
Let our souls be the first me satisfy
I will keep this love alive
Oh let our hearts be the only guide we follow
Everybody knows, you can’t build a wall around us I believe, time will tell
Our hearts will stay forever locked together
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
Ahohoh I will keep this love alive
Let our souls be the first we satisfy
I will keep this love alive — ohohoh
Let our hearts be the only guide we follow
As long as I’m alive
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
Ohoh I will keep this love alive
Let our souls be the first we satisfy!
I will keep this love alive — ahahohohoh
Let our hearts be the only guide we follow
As long as I’m alive — yeah!
(ahah)
Oh!

Живой (перевод)

В полном одиночестве, и ночь падает
Все это время я слышу, как ты звонишь
Ложь и грустные прощания
Секреты будут в безопасности внутри меня, пока я жив
Ты всегда будешь частью меня Пока я жив
Пока я жив
Для тебя я всегда буду поддерживать огонь
Внутри
Я сохраню эту любовь
Пусть наши души будут первыми, кто меня удовлетворит
Я сохраню эту любовь
О, пусть наши сердца будут единственным проводником, которому мы следуем.
Все знают, вокруг нас стену не построишь, я верю, время покажет
Наши сердца навсегда останутся запертыми вместе
Пока я жив
Для тебя я всегда буду поддерживать огонь
Внутри
Ахох, я сохраню эту любовь
Пусть наши души будут первыми, кого мы удовлетворяем
Я сохраню эту любовь — о-о-о
Пусть наши сердца будут единственным проводником, которому мы следуем
Пока я жив
Пока я жив
Для тебя я всегда буду поддерживать огонь
Внутри
О, я сохраню эту любовь
Пусть наши души будут первыми, кого мы удовлетворяем!
Я сохраню эту любовь — ахахахахах
Пусть наши сердца будут единственным проводником, которому мы следуем
Пока я жив — да!
(Ах ах)
Ой!