
Дата выпуска: 05.07.2012
Лейбл звукозаписи: Rare Diamonds
Язык песни: Английский
1999(оригинал) |
I met you on a rainy night |
Back in nineteen ninety-nine |
I truly felt my heart was yours |
And I know your love was mine |
Still every night you’re in my dreams |
And that’s a real bad sign |
I wish someone could take me |
Back to nineteen ninety-nine |
I need to feel this way again |
I want to feel the love |
that we had back then |
I know that you’re forever gone |
But you live on in my mind |
I wish someone could take me |
Back to nineteen ninety-nine |
I remember that September day |
In the year two thousand one |
The towers fell and war would come |
Beneath the desert sun |
Some survived the battles |
While others had to die |
And all that I can think of |
Is nineteen ninety-nine |
I want to feel this way again |
I want to feel the love |
that we had back then |
I know that you’re forever gone |
But you live on in my mind |
I wish someone could take me |
Back to nineteen ninety-nine |
I want to feel this way again |
I want to feel the love |
That we had back then |
Those times are forever gone |
But they live on in our minds |
I wish someone could take us |
Back to nineteen ninety-nine… |
(перевод) |
Я встретил тебя дождливой ночью |
Еще в тысяча девятьсот девяносто девятом |
Я действительно чувствовал, что мое сердце принадлежит тебе |
И я знаю, что твоя любовь была моей |
Тем не менее каждую ночь ты в моих снах |
И это очень плохой знак |
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог взять меня |
Назад в тысяча девятьсот девяносто девять |
Мне нужно снова почувствовать это |
Я хочу чувствовать любовь |
что у нас было тогда |
Я знаю, что ты ушел навсегда |
Но ты живешь в моих мыслях |
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог взять меня |
Назад в тысяча девятьсот девяносто девять |
Я помню тот сентябрьский день |
В две тысячи первом году |
Башни упали, и пришла война |
Под солнцем пустыни |
Некоторые выжили в боях |
В то время как другие должны были умереть |
И все, о чем я могу думать |
Девятнадцать девяносто девять |
Я хочу чувствовать себя так снова |
Я хочу чувствовать любовь |
что у нас было тогда |
Я знаю, что ты ушел навсегда |
Но ты живешь в моих мыслях |
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог взять меня |
Назад в тысяча девятьсот девяносто девять |
Я хочу чувствовать себя так снова |
Я хочу чувствовать любовь |
Что у нас было тогда |
Те времена навсегда ушли |
Но они живут в наших умах |
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог взять нас |
Назад в тысяча девятьсот девяносто девятом… |
Название | Год |
---|---|
Heaven I See | 2006 |
Kiss Me Good-Bye | 1998 |
I Rule The Ruins | 2020 |
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra | 2020 |
All We Are ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
Long Way Home | 1998 |
Scarred | 2020 |
Walking With The Angels ft. Tarja | 2020 |
Dancing With an Angel ft. Doro | 2002 |
Love Me in Black | 1998 |
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro | 2013 |
Revenge | 2012 |
Strangers Yesterday | 2012 |
Haunted Heart | 2020 |
Thunderspell | 2020 |
Lift Me Up | 2018 |
White Wedding | 2013 |
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra | 2004 |
True Metal Maniacs | 2024 |
Metal Tango | 2020 |