Перевод текста песни To Sing for You - Donovan

To Sing for You (оригинал)

When you’re feeling kind of lonesome in your mind
With a heartache followin’you so close behind
Call out to me as I ramble by.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
When the night has left you cold and feeling sad,
I will show you that it cannot be so bad.
Forget the one who went and made you cry.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
When you feel you just can’t make it anymore,
With your head bowed down you’re staring at the floor,
Search out to me with your weary eyes.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
Now every man he has his work, you know,
And to find out mine, you ain’t got far to go.
Call out to me with your weary eyes.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
To sing for you.

Чтобы спеть для Тебя (перевод)

Когда вы чувствуете себя одиноко в своем уме
С сердечной болью следуя за тобой так близко
Позови меня, когда я пройду мимо.
Я спою тебе песню,
Вот для чего я здесь,
Петь для вас.
Когда ночь оставила тебя холодным и грустным,
Я покажу вам, что это не может быть так плохо.
Забудь того, кто ушел и заставил тебя плакать.
Я спою тебе песню,
Вот для чего я здесь,
Петь для вас.
Когда вы чувствуете, что просто больше не можете этого делать,
С опущенной головой ты смотришь в пол,
Ищи меня своими усталыми глазами.
Я спою тебе песню,
Вот для чего я здесь,
Петь для вас.
Теперь у каждого человека есть своя работа, понимаете,
И чтобы узнать мой, вам не нужно далеко идти.
Позови меня своими усталыми глазами.
Я спою тебе песню,
Вот для чего я здесь,
Петь для вас.
Петь для вас.