Перевод и текст Season of the Witch

Season of the Witch* (оригинал)	Время ведьм (перевод)
When I look out my window	Когда я смотрю в окно,
Many sights to see	Вокруг столько красоты!
And when I look in my window	Когда я смотрю в окно,
So many different people to be	Вокруг столько разных людей!
That it's strange	Это странно,
So strange	Так странно...

You got to pick up every stitch [3x]	Ты должен исправлять свои ошибки. [3x]
Mmmm, must be the season of the witch	Мммм, должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witch, yeah	Должно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witch	Должно быть, сейчас время ведьм.

When I look over my shoulder	Когда я оглядываюсь через плечо,
What do you think I see?	Как вы думаете, что я вижу?
Some other cat lookin' over	Другого парня, оглядывающегося
His shoulder at me	Через плечо на меня,
And he's strange	И он странный,
Sure is strange	Очень странный.

You got to pick up every stitch	Ты должен исправлять свои ошибки.
You got to pick up every stitch, yeah	Ты должен исправлять свои ошибки, да.
Beatniks are out to make it rich	Битники вышли на улицы, чтобы разбогатеть.
Oh no, must be the season of the witch	О, нет! Должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witch, yeah	Должно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witch	Должно быть, сейчас время ведьм.

You got to pick up every stitch	Ты должен исправлять свои ошибки.
Two rabbits runnin' in the ditch	Два кролика бегают в канаве.
Beatniks out to make it rich	Битники вышли на улицы, чтобы разбогатеть.
Oh no, must be the season of the witch	О, нет! Должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witch	Должно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witch	Должно быть, сейчас время ведьм.
When I go	Когда я уйду...

When I look out my window	Когда я смотрю в окно,
What do you think I see?	Как вы думаете, что я вижу?
And when I look in my window	Когда я смотрю в окно,
So many different people to be	Вокруг столько разных людей!
It's strange	Это странно,
Sure is strange	Очень странно...

You got to pick up every stitch [2x]	Ты должен исправлять свои ошибки. [2x]
Two rabbits runnin' in the ditch	Два кролика бегают в канаве.
Oh no, must be the season of the witch	О, нет! Должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witch, yeah	Должно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witch	Должно быть, сейчас время ведьм.
When I go	Когда я уйду...
When I go	Когда я уйду...

Season of the Witch (оригинал)	Сезон ведьмы (перевод)
When I look out my window,	Когда я смотрю в свое окно,
Many sights to see.	Много достопримечательностей.
And when I look in my window,	И когда я смотрю в свое окно,
So many different people to be That it’s strange, so strange.	Так много разных людей, что это странно, так странно.
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
Mm, must be the season of the witch,	Мм, должно быть, сезон ведьм,
Must be the season of the witch, yeah,	Должно быть, сезон ведьм, да,
Must be the season of the witch.	Должно быть, сезон ведьм.
When I look over my shoulder,	Когда я смотрю через плечо,
What do you think I see?	Как вы думаете, что я вижу?
Some other cat looking over	Какой-то другой кот смотрит
His shoulder at me And he’s strange, sure he’s strange.	Его плечо на И он странный, конечно, он странный.
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
Beatniks are out to make it rich,	Битники хотят разбогатеть,
Oh no, must be the season of the witch,	О нет, должно быть, сезон ведьм,
Must be the season of the witch, yeah,	Должно быть, сезон ведьм, да,
Must be the season of the witch.	Должно быть, сезон ведьм.
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
The rabbits running in the ditch,	Кролики бегают по канаве,
Beatniks are out to make it rich,	Битники хотят разбогатеть,
Oh no, must be the season of the witch,	О нет, должно быть, сезон ведьм,
Must be the season of the witch,	Должно быть, сезон ведьм,
Must be the season of the witch.	Должно быть, сезон ведьм.
When I look.	Когда я смотрю.
When I look out my window,	Когда я смотрю в свое окно,
What do you think I see?	Как вы думаете, что я вижу?
And when I look in my window,	И когда я смотрю в свое окно,
So many different people to be It’s strange, sure it’s strange.	Так много разных людей. Странно, конечно, странно.
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
You’ve got to pick up every stitch,	Вы должны подобрать каждый стежок,
The rabbits running in the ditch,	Кролики бегают по канаве,
Oh no, must be the season of the witch,	О нет, должно быть, сезон ведьм,
Must be the season of the witch, yeah,	Должно быть, сезон ведьм, да,
Must be the season of the witch.	Должно быть, сезон ведьм.
When I look, when I look.	Когда я смотрю, когда я смотрю.

Название	Год
Hurdy Gurdy Man	2012
Lord of the Dance	1971
I Am The Shaman ft. David Lynch	2021
Bert's Blues
Universal Soldier	2012
Colours	2012
Sunshine Superman	2012
Jersey Thursday	2014
Donna Donna	2014
Sunny Goodge Street	2014
There Is An Ocean	2005
Celeste
Jabberwocky	1971
Legend Of A Girl Child Linda
Candy Man	2014
Colors	1988
The War Drags On	2014
Goldwatch Blues	2014
The Magpie	1967
Do You Hear Me Now	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Season of the Witch - Donovan

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: