Перевод текста песни Season of the Witch - Donovan

Season of the Witch - Donovan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Season of the Witch, исполнителя - Donovan. Песня из альбома «Страшные истории для рассказа в темноте», в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: Entertainment One U.S
Язык песни: Английский

Season of the Witch*

(оригинал)

Время ведьм

(перевод на русский)
When I look out my windowКогда я смотрю в окно,
Many sights to seeВокруг столько красоты!
And when I look in my windowКогда я смотрю в окно,
So many different people to beВокруг столько разных людей!
That it's strangeЭто странно,
So strangeТак странно...
--
You got to pick up every stitch [3x]Ты должен исправлять свои ошибки. [3x]
Mmmm, must be the season of the witchМммм, должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witch, yeahДолжно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witchДолжно быть, сейчас время ведьм.
--
When I look over my shoulderКогда я оглядываюсь через плечо,
What do you think I see?Как вы думаете, что я вижу?
Some other cat lookin' overДругого парня, оглядывающегося
His shoulder at meЧерез плечо на меня,
And he's strangeИ он странный,
Sure is strangeОчень странный.
--
You got to pick up every stitchТы должен исправлять свои ошибки.
You got to pick up every stitch, yeahТы должен исправлять свои ошибки, да.
Beatniks are out to make it richБитники вышли на улицы, чтобы разбогатеть.
Oh no, must be the season of the witchО, нет! Должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witch, yeahДолжно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witchДолжно быть, сейчас время ведьм.
--
You got to pick up every stitchТы должен исправлять свои ошибки.
Two rabbits runnin' in the ditchДва кролика бегают в канаве.
Beatniks out to make it richБитники вышли на улицы, чтобы разбогатеть.
Oh no, must be the season of the witchО, нет! Должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witchДолжно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witchДолжно быть, сейчас время ведьм.
When I goКогда я уйду...
--
When I look out my windowКогда я смотрю в окно,
What do you think I see?Как вы думаете, что я вижу?
And when I look in my windowКогда я смотрю в окно,
So many different people to beВокруг столько разных людей!
It's strangeЭто странно,
Sure is strangeОчень странно...
--
You got to pick up every stitch [2x]Ты должен исправлять свои ошибки. [2x]
Two rabbits runnin' in the ditchДва кролика бегают в канаве.
Oh no, must be the season of the witchО, нет! Должно быть, сейчас время ведьм.
Must be the season of the witch, yeahДолжно быть, сейчас время ведьм, да.
Must be the season of the witchДолжно быть, сейчас время ведьм.
When I goКогда я уйду...
When I goКогда я уйду...
--

Season of the Witch

(оригинал)
When I look out my window,
Many sights to see.
And when I look in my window,
So many different people to be That it’s strange, so strange.
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
Mm, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.
When I look over my shoulder,
What do you think I see?
Some other cat looking over
His shoulder at me And he’s strange, sure he’s strange.
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
Beatniks are out to make it rich,
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.
You’ve got to pick up every stitch,
The rabbits running in the ditch,
Beatniks are out to make it rich,
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch.
When I look.
When I look out my window,
What do you think I see?
And when I look in my window,
So many different people to be It’s strange, sure it’s strange.
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
The rabbits running in the ditch,
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.
When I look, when I look.

Сезон ведьмы

(перевод)
Когда я смотрю в свое окно,
Много достопримечательностей.
И когда я смотрю в свое окно,
Так много разных людей, что это странно, так странно.
Вы должны подобрать каждый стежок,
Вы должны подобрать каждый стежок,
Вы должны подобрать каждый стежок,
Мм, должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм, да,
Должно быть, сезон ведьм.
Когда я смотрю через плечо,
Как вы думаете, что я вижу?
Какой-то другой кот смотрит
Его плечо на    И он странный, конечно, он странный.
Вы должны подобрать каждый стежок,
Вы должны подобрать каждый стежок,
Битники хотят разбогатеть,
О нет, должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм, да,
Должно быть, сезон ведьм.
Вы должны подобрать каждый стежок,
Кролики бегают по канаве,
Битники хотят разбогатеть,
О нет, должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм.
Когда я смотрю.
Когда я смотрю в свое окно,
Как вы думаете, что я вижу?
И когда я смотрю в свое окно,
Так много разных людей. Странно, конечно, странно.
Вы должны подобрать каждый стежок,
Вы должны подобрать каждый стежок,
Кролики бегают по канаве,
О нет, должно быть, сезон ведьм,
Должно быть, сезон ведьм, да,
Должно быть, сезон ведьм.
Когда я смотрю, когда я смотрю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurdy Gurdy Man 2012
Lord of the Dance 1971
I Am The Shaman ft. David Lynch 2021
Universal Soldier 2012
Colours 2012
Sunshine Superman 2012
Jersey Thursday 2014
Donna Donna 2014
Sunny Goodge Street 2014
There Is An Ocean 2005
Jabberwocky 1971
Candy Man 2014
Colors 1988
The War Drags On 2014
Goldwatch Blues 2014
Do You Hear Me Now 2014
Every Man Has His Chain 2014
Little Tin Soldier 2014
The Little White Road 1971
Voyage Into The Golden Screen 1967

Тексты песен исполнителя: Donovan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
STARWE 2023
I'm Up ft. 2 Chainz 2015
Chocando 2018
How Can I 2007
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016