Перевод текста песни Sun - Donovan

Sun (оригинал)

All the proud trees are standing
They’re as tall as the sky
As green as the greenstone
That makes seabirds fly
Ovens are baking (Bread, bread)
And the rivers run dry (Dry, dry)
As dry as the ocean (You might say)
On wings of a fly (Fly, fly)
Go if you’re able (Go, go)
And come if you can (Can, can)
Life’s very unstable (Life, life)
It’s built upon sand (Sand)
Marianne set the table
An old friend I see
Marianne fetch the papers
There’s two for tea
Sun, the earth is turning (Turn, turn)
It’s turning round (Round, round)
And love is the access (Love, love)
And they chop the tree down (Timber)
All the proud trees are standing (Nice trees)
They’re as green as the sky (Sky, sky)
As green as the greenstone (Green, green)
That makes seabirds fly (Fly)
Go if you’re able (Go, go)
And come if you can (Can, can)
Life’s very unstable (Life, life)
It’s built upon sand
Build upon sand
Lying in your hand

Солнце (перевод)

Все гордые деревья стоят
Они такие же высокие, как небо
Зеленый, как нефрит
Это заставляет морских птиц летать
Печи хлебопекарные (Хлеб, хлеб)
И реки иссякают (сухие, сухие)
Сух, как океан (можно сказать)
На крыльях мухи (Лети, лети)
Иди, если сможешь (Иди, иди)
И приходи, если сможешь (можешь, можешь)
Жизнь очень нестабильна (жизнь, жизнь)
Он построен на песке (песке)
Марианна накрыла на стол
Старый друг, которого я вижу
Марианна принести бумаги
Есть двое к чаю
Солнце, земля вращается (Повернись, повернись)
Он вращается (Круглый, круглый)
А любовь – это доступ (Любовь, любовь)
И они рубят дерево (тимбер)
Все гордые деревья стоят (красивые деревья)
Они такие же зеленые, как небо (небо, небо)
Зеленый, как зеленый камень (зеленый, зеленый)
Это заставляет морских птиц летать (летать)
Иди, если сможешь (Иди, иди)
И приходи, если сможешь (можешь, можешь)
Жизнь очень нестабильна (жизнь, жизнь)
Он построен на песке
Строить на песке
Лежа в твоей руке