Перевод текста песни Slow Down World - Donovan

Slow Down World (оригинал)

Slow down world
Major problem ahead,
You have been on the go For a long, long time I know.
Take a rest from the race,
Why chase it?
Slow down world,
Take a tip from old times.
You’ve seen how greed
Consumes you with its need.
Take a rest from the race
Why chase it?
Happy is the man
Who rests when he can,
Let old man time’s sand
Slip through his hand.
And happy is the gal
Who calls peace her pal.
If you want to be free,
You shall, you shall.
Slow down world,
Take a break for God’s sake.
(Slow down)
You just can’t stop your climb
Your money-mad climb up to the top,
Don’t you just glance at the chance,
Why waste it?
Don’t chase it,
Why waste it?
Happy is the man
Who rests when he can,
Let old man time’s sand
Slip through his hand.
And happy is the gal
Who calls peace her pal.
If you want to be free,
You shall, you shall.
Slow down world,
Slow down world,
Slow down world,
Slow down world,

Замедлить Мир (перевод)

Замедлить мир
Впереди большая проблема,
Я знаю, что ты был в пути уже давно.
Отдохни от гонки,
Зачем преследовать?
Замедлите мир,
Возьмите совет из старых времен.
Вы видели, как жадность
Поглощает тебя своей потребностью.
Отдохни от гонки
Зачем преследовать?
Счастливый человек
Кто отдыхает, когда может,
Пусть старик песок времени
Проскользнуть сквозь его руку.
И счастлива девушка
Кто называет мир своим приятелем.
Если ты хочешь быть свободным,
Вы должны, вы должны.
Замедлите мир,
Сделай перерыв ради Бога.
(Замедлять)
Вы просто не можете остановить свой подъем
Твой помешанный на деньгах взбирается на вершину,
Не взгляните ли вы на шанс,
Зачем тратить?
Не гонись за этим,
Зачем тратить?
Счастливый человек
Кто отдыхает, когда может,
Пусть старик песок времени
Проскользнуть сквозь его руку.
И счастлива девушка
Кто называет мир своим приятелем.
Если ты хочешь быть свободным,
Вы должны, вы должны.
Замедлите мир,
Замедлите мир,
Замедлите мир,
Замедлите мир,