Перевод текста песни Mistaken Eternity - Donovan

Mistaken Eternity (оригинал)

There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There’s surely been a mistake here
I thought I was where I was not
I was cold and I thought I was hot
Thought I’d nothing when I had a lot
You can call headquarters on the telephone
They will substantiate that I was at home, yeah
There must have been a mistake here
No coordination, I fear
There must have been a mistake here
It’s really quite disturbing me
When the dream is really dreaming me
It’s a case of mistaken eternity
You can call the Madam on the telephone
She will tell you I was with the girls all night long, yeah
There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There have must been a mistake here
Thought I was where I was not
Thought I’d nothing when I had a lot
I was cold and I thought I was hot

(перевод)

Должно быть, здесь была ошибка
Неправильное толкование, я боюсь
Здесь наверняка произошла ошибка
Я думал, что я был там, где меня не было
Мне было холодно, и я думал, что мне жарко
Думал, что у меня ничего нет, когда у меня много
Вы можете позвонить в штаб-квартиру по телефону
Они подтвердят, что я был дома, да
Должно быть, здесь была ошибка
Боюсь, нет координации
Должно быть, здесь была ошибка
меня это очень беспокоит
Когда сон действительно снится мне
Это случай ошибочной вечности
Вы можете позвонить мадам по телефону
Она скажет тебе, что я всю ночь был с девчонками, да
Должно быть, здесь была ошибка
Неправильное толкование, я боюсь
Здесь должна быть ошибка
Думал, что я был там, где меня не было
Думал, что у меня ничего нет, когда у меня много
Мне было холодно, и я думал, что мне жарко