Перевод текста песни Life Goes On - Donovan

Life Goes On (оригинал)

La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
It’s not easy when your life has broken down
To find solace in a world of pain
It’s not easy to pick up your broken heart
And start all over again
It’s not easy to be strong and carry on
When the light in your life has died
It’s not easy when the one and only one
Has left you in the dark to cry
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
It’s not easy for to sleep alone at night
You keep searching for the shape you knew
It’s not easy to wake up and realise
The big bad dream is true
It’s not easy to believe a day will come
When another one will cherish you
It’s not easy to be a cool and act unhurt
When the pain hits you through and through
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
Your love may one day show, oh, oh
Your love may one day show
Your love may one day show

Жизнь Продолжается (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Это нелегко, когда твоя жизнь сломалась
Чтобы найти утешение в мире боли
Нелегко поднять разбитое сердце
И начать все сначала
Нелегко быть сильным и продолжать
Когда свет в вашей жизни умер
Это не легко, когда один и только один
Оставил тебя плакать в темноте
Но жизнь продолжается и продолжается, ты знаешь
Так же, как течение реки
Если любовь может приходить и уходить, ты знаешь
Ваша любовь может однажды показать
Нелегко спать одному по ночам
Вы продолжаете искать форму, которую вы знали
Нелегко проснуться и осознать
Большой плохой сон верен
Нелегко поверить, что наступит день
Когда другой будет лелеять тебя
Нелегко быть крутым и вести себя невредимым
Когда боль пронзает тебя насквозь
Но жизнь продолжается и продолжается, ты знаешь
Так же, как течение реки
Если любовь может приходить и уходить, ты знаешь
Ваша любовь может однажды показать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но жизнь продолжается и продолжается, ты знаешь
Так же, как течение реки
Если любовь может приходить и уходить, ты знаешь
Ваша любовь может однажды показать
Твоя любовь может однажды показать, о, о
Ваша любовь может однажды показать
Ваша любовь может однажды показать