Перевод текста песни You're Too Good - Donny Benet

You're Too Good (оригинал)

Never met a girl that could resist my reputation
Even after being treated to a degustation
Immune to my charm, designer clothes and cologne
Just makes it harder to take this party home
When I first saw you, I thought you’d be like the rest
Find out my salary, a few drinks after bed
But these things don’t mean anything at all to you
You’ve got me curious about what makes you move
I don’t wanna give up on someone so unique
Someone whose vision extends past a week
You’re playing the wrong game, too much talent for the team
'Cause what you’ve got, it’s too deep for the scene
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
Will you give me another chance to make a start?
Nothing superficial, it’s comin' from the heart
I wanna know your favourite authors, artists and chefs
Your tastes are excellent, you only want the best
I hope I’m good enough to make it work for you
You’re worth the sacrifice, I’ve got nothing to lose
It’s time for me to step up and play for keeps
Your stocks are so high, no one else can compete
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love
You’re too good for the game of love

Ты Слишком Хороша (перевод)

Никогда не встречал девушку, которая могла бы противостоять моей репутации
Даже после дегустации
Иммунитет к моему обаянию, дизайнерской одежде и одеколону
Только усложняет проведение этой вечеринки домой
Когда я впервые увидел тебя, я подумал, что ты будешь таким же, как все
Узнай мою зарплату, несколько напитков после сна
Но эти вещи ничего не значат для вас
Вы меня заинтересовали, что заставляет вас двигаться
Я не хочу отказываться от такого уникального человека
Кто-то, чье видение простирается за пределы недели
Вы играете не в ту игру, слишком много таланта для команды
Потому что то, что у тебя есть, слишком глубоко для сцены.
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь
Вы дадите мне еще один шанс начать?
Ничего поверхностного, это идет от сердца
Я хочу знать ваших любимых авторов, художников и поваров
Ваши вкусы превосходны, вы хотите только лучшее
Я надеюсь, что я достаточно хорош, чтобы заставить его работать на вас
Ты стоишь жертвы, мне нечего терять
Пришло время для меня активизироваться и играть на постоянной основе
Ваши акции настолько высоки, что никто другой не может конкурировать
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь
Ты слишком хорош для игры в любовь