Перевод текста песни Night in Rome - Donny Benet

Night in Rome (оригинал)

You and I, we like to play
London, Paris and LA
But there’s one place that feels right
It comes alive every night
Fountains and antiquities
Loved ones filled beneath your feet
Passion drives this city
So much passion between you and me
I wanna spend the night with you in Rome
Oh, tonight
And stay up 'til the morning light roves
Oh, tonight
Once famous for festivities
Bread and circuses for free
Emperors once held the throne
They paid the price and died alone
I wanna spend the night with you in Rome
Oh, tonight
Don’t want our love to fall like Rome
Oh, tonight
Keep our empire of love alive
Oh, tonight
Julius never deserved the night
(in Italian)
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight

Ночь в Риме (перевод)

Ты и я, мы любим играть
Лондон, Париж и Лос-Анджелес
Но есть одно место, которое кажется правильным
Он оживает каждую ночь
Фонтаны и древности
Любимых, наполненных под вашими ногами
Страсть движет этим городом
Так много страсти между тобой и мной
Я хочу провести ночь с тобой в Риме
О, сегодня вечером
И не ложись спать, пока не появится утренний свет
О, сегодня вечером
Когда-то славился праздниками
Хлеб и зрелища бесплатно
Императоры когда-то занимали трон
Они заплатили цену и умерли в одиночестве
Я хочу провести ночь с тобой в Риме
О, сегодня вечером
Не хочу, чтобы наша любовь пала, как Рим
О, сегодня вечером
Сохраните нашу империю любви
О, сегодня вечером
Юлий никогда не заслуживал ночи
(на итальянском)
О, сегодня вечером
О, сегодня вечером
О, сегодня вечером