Перевод текста песни One Night in Paradise - Donny Benet

One Night in Paradise (оригинал)

You’re always tight, I’m always stressed
There’s no more trying to impress
If there’s a moment to have some time
We’d rather drink, let’s drink red wine
I turn the clock, we turn it in
The lights go off, no chances in
No chance to make love all through the night
Are we just trying to stay alive?
And why did we make love before
We know we’re fighting for the fire in our hearts?
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
When we were young, we had our dreams
Our bodies full, our bodies free
The nights were ours for love desire
Our hunger drove us to take it higher
We know we’ve changed now and gotten softer
Don’t turn away now, I’ve grown much fonder
A new beginning, a second chapter
A passionate life is what we’re after
We know when we’ve made love before
We’re always fighting for the fire in our hearts
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise

Одна ночь в Раю (перевод)

Ты всегда напряжен, я всегда в стрессе
Больше не нужно пытаться произвести впечатление
Если есть момент, чтобы иметь некоторое время
Мы лучше выпьем, давай выпьем красного вина
Я поворачиваю часы, мы включаем их
Свет гаснет, никаких шансов
Нет возможности заниматься любовью всю ночь
Мы просто пытаемся остаться в живых?
И почему мы занимались любовью раньше
Мы знаем, что боремся за огонь в наших сердцах?
Одно прикосновение – все, что вам нужно, помните, как это ощущается
Вкус на ваших губах даст вам знать, что это реально
Запах ее аромата, момент восторга
Одна ночь - это все, что нужно, одна ночь в раю
Когда мы были молоды, у нас были мечты
Наши тела полны, наши тела свободны
Ночи были нашими для любви
Наш голод заставил нас подняться выше
Мы знаем, что сейчас изменились и стали мягче
Не отворачивайся сейчас, я стал намного ласковее
Новое начало, вторая глава
Страстная жизнь - это то, что нам нужно
Мы знаем, когда занимались любовью раньше
Мы всегда боремся за огонь в наших сердцах
Одно прикосновение – все, что вам нужно, помните, как это ощущается
Вкус на ваших губах даст вам знать, что это реально
Запах ее аромата, момент восторга
Одна ночь - это все, что нужно, одна ночь в раю
Одно прикосновение – все, что вам нужно, помните, как это ощущается
Вкус на ваших губах даст вам знать, что это реально
Запах ее аромата, момент восторга
Одна ночь - это все, что нужно, одна ночь в раю
Одно касание — все, что вам нужно
Билет в рай
Одно касание — все, что вам нужно
Билет в рай
Одно касание — все, что вам нужно
Билет в рай
Одно касание — все, что вам нужно
Билет в рай