Перевод текста песни Second Dinner - Donny Benet

Second Dinner (оригинал)

There comes a time
Where sleep is the new sex
A plate of cold cuts
Is better than a hot bed
I sneak in the cool box
Late at night like a two-timing pig
But baby, it feels so good
To get that second fix
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
Burger with all the trimmings
Makes me hang my head in shame
That second ice cream
Never tastes the same
I could touch my toes once
Could make love all night
But these days it’s eating
That gives me all my delight
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah

Второй ужин (перевод)

Приходит время
Где сон – новый секс
Тарелка мясного ассорти
Лучше, чем горячая кровать
Я прокрадываюсь в холодильник
Поздно ночью, как двукратная свинья
Но, детка, это так хорошо
Чтобы получить это второе исправление
мне просто нравится второй ужин
О да, о да
Второй раз всегда выигрывает
О да, о да
Бургер со всеми начинками
Заставляет меня повесить голову от стыда
Это второе мороженое
Никогда не бывает одинаковым
Я мог коснуться пальцев ног один раз
Мог бы заниматься любовью всю ночь
Но в эти дни он ест
Это дает мне все мое наслаждение
мне просто нравится второй ужин
О да, о да
Второй раз всегда выигрывает
О да, о да
мне просто нравится второй ужин
О да, о да
Второй раз всегда выигрывает
О да, о да
мне просто нравится второй ужин
Ах, да
мне просто нравится второй ужин
Ах, да
мне просто нравится второй ужин
Ах, да
мне просто нравится второй ужин
Ах, да