Перевод текста песни You Don't Need Love - Donny Benet

You Don't Need Love (оригинал)

It’s amazing when we find love again
Always since I does sometimes we forget
That it doesn’t need someone else to show
How to love yourself and be in control
We’re all told that we need someone to love
Take a chance with them, give up all our trust
Serve ourselves to them, endless appetites
Feed their egos and give in to desire
You, you don’t need love to come again
You want it all for yourself, you need no one
To tell you, «Baby, I need you so»
You are strong enough to love yourself
You’ve grown tired of all those ill-gotten gates
Cast your emotions with so much disdain
Like thieves in the night, morning light, they’re gone
Time to close the door leading to your heart
You, you don’t need love to come again
You want it all for yourself, you need no one
To tell you, «Baby, I need you so»
You are strong enough to love yourself
Those who play for keeps can’t escape the trap
Endless therapy won’t replace the fact
That they live a lie, don’t know their own worth
There is nothing left, no love for themselves
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love
You, you don’t need love

Тебе Не Нужна Любовь. (перевод)

Удивительно, когда мы снова находим любовь
Всегда с тех пор, как я иногда забываю
Что не нужно, чтобы кто-то еще показывал
Как полюбить себя и взять себя в руки
Нам всем говорят, что нам нужно кого-то любить
Рискни с ними, откажись от всего нашего доверия
Служи им, бесконечные аппетиты
Кормите их эго и поддавайтесь желанию
Тебе, тебе не нужна любовь, чтобы прийти снова
Ты хочешь все для себя, тебе никто не нужен
Чтобы сказать тебе: «Малыш, ты мне так нужен»
Вы достаточно сильны, чтобы любить себя
Вы устали от всех этих нечестных ворот
Отбросьте свои эмоции с таким пренебрежением
Как воры в ночи, утренний свет, они ушли
Время закрыть дверь, ведущую к твоему сердцу
Тебе, тебе не нужна любовь, чтобы прийти снова
Ты хочешь все для себя, тебе никто не нужен
Чтобы сказать тебе: «Малыш, ты мне так нужен»
Вы достаточно сильны, чтобы любить себя
Те, кто играет на деньги, не могут избежать ловушки
Бесконечная терапия не заменит факт
Что живут во лжи, не знают себе цену
Ничего не осталось, нет любви к себе
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь
Тебе, тебе не нужна любовь