Перевод текста песни Take a Trip - Donny Benet

Take a Trip (оригинал)

It would be nice to take a trip with you
Some private time alone at last, it’s due
Holding you close and feeling your heart beat
No cares in the world when I’m with you
I’m always away from you
And when I’m here, it’s seems I’m not in your world
One million miles away
Clutchin' my wine at night
I tell myself it’ll be one day we’re together
Alone at last with you
It would be nice to take a trip with you
Some private time alone at last, it’s due
Holding you close and feeling your heart beat
No cares in the world when I’m with you
A slow cruise down the Seine
Champagne breakfast at three o’clock, we’re in heaven
It’s only just begun
That little place in Tuscany
I’ll take you there, no one will know where to find us
Alone at last with you (Ooh, ooh)
Alone at last with you (Ooh, ooh, ooh)
Hello?
Oh, hi, it’s me
I miss you
I’ve been thinking about you all this time
Can’t wait 'til we go on a long trip together
Have some time alone
We can go wherever you want
London, Paris, the Caribbean
Wherever you go, baby, I’ll be there
Okay, bye for now
I love you

Совершите путешествие (перевод)

Было бы здорово отправиться с вами в путешествие
Наконец-то побыть наедине, пора
Держа тебя близко и чувствуя биение твоего сердца
Нет забот в мире, когда я с тобой
я всегда далеко от тебя
И когда я здесь, кажется, что я не в твоем мире
Один миллион миль
Сжимая мое вино ночью
Я говорю себе, что однажды мы будем вместе
Наконец-то наедине с тобой
Было бы здорово отправиться с вами в путешествие
Наконец-то побыть наедине, пора
Держа тебя близко и чувствуя биение твоего сердца
Нет забот в мире, когда я с тобой
Медленный круиз по Сене
Завтрак с шампанским в три часа, мы на небесах
Это только началось
Это маленькое место в Тоскане
Я отвезу тебя туда, никто не будет знать, где нас найти
Наконец-то наедине с тобой (о, о)
Наконец-то наедине с тобой (о, о, о)
Привет?
О, привет, это я
Я скучаю по тебе
Я думал о тебе все это время
Не могу дождаться, когда мы отправимся вместе в долгое путешествие
Проведите некоторое время в одиночестве
Мы можем пойти куда угодно
Лондон, Париж, Карибы
Куда бы ты ни пошел, детка, я буду там
Хорошо, пока пока
Я тебя люблю