Перевод текста песни Just Leave Him - Donny Benet

Just Leave Him (оригинал)

I see the smile on your face
When I pour some coffee in your cup
Our hands rub as you pay
Electricity flowing from your touch
I love what you’ve done to your hair
I bet he didn’t notice the change
If you and I were together
I’d worship you every night and day
Just leave him and come to me (Me)
You and I were meant to be (Be)
Together for one night of heated love
Sometimes I see you
Wearing a mask of insecurity
I know how he treats you
Like a roadblock in the path of his dreams
I bet he promised you the world
But leaves you home alone every night
Just come over to me
Let me give you one special night
Just leave him and come to me (Me)
You and I were meant to be (Be)
Together for one night of heated love
Just leave him and come to me (Me)
You and I were meant to be (Be)
Together for one night of heated love
I see that look in your eyes
I know you haven’t been loved in some time
So come over, let me cook for you
I’ll open a nice bottle, light a fire
I’m happy to listen to what you’ve got to say
Just want you to feel loved again
So go on, you don’t need him
Come over, baby
Let’s spend the night together

Просто Оставь Его (перевод)

Я вижу улыбку на твоем лице
Когда я наливаю кофе в твою чашку
Наши руки потирают, когда вы платите
Электричество течет от вашего прикосновения
Мне нравится, что ты сделал со своими волосами
Бьюсь об заклад, он не заметил изменения
Если бы мы с тобой были вместе
Я буду поклоняться тебе каждую ночь и день
Просто оставь его и иди ко мне (я)
Мы с тобой должны были быть (быть)
Вместе на одну ночь горячей любви
Иногда я вижу тебя
Ношение маски неуверенности
Я знаю, как он относится к тебе
Как блокпост на пути его мечты
Держу пари, он обещал тебе мир
Но оставляет тебя дома одну каждую ночь
Просто подойди ко мне
Позвольте мне подарить вам одну особенную ночь
Просто оставь его и иди ко мне (я)
Мы с тобой должны были быть (быть)
Вместе на одну ночь горячей любви
Просто оставь его и иди ко мне (я)
Мы с тобой должны были быть (быть)
Вместе на одну ночь горячей любви
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
Я знаю, что тебя давно не любили
Так что приходите, позвольте мне приготовить для вас
Я открою красивую бутылку, зажгу огонь
Я рад выслушать то, что вы хотите сказать
Просто хочу, чтобы ты снова почувствовал себя любимым
Так что давай, он тебе не нужен
Приходи, детка
Давай проведем ночь вместе