Перевод текста песни Take You There - Donnie Klang, P. Diddy

Take You There (оригинал)

If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
(I'm goin take you there)
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
(I'm goin take you there)
Have you ever seen the clouds up close?
Take a deep breath, baby lets go
(I'm goin take you there)
What’s your desire
I’m your supplier
I’ll get you higher
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
(I'm goin take you there)
Baby
You can play Lois Lane
When you need me I can be your Superman
(Be your superman)
Lazy lovers love will let you spread your wings
While you’re sleepin you’ll be calling out my name
(Donnie)
If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
When you’re ready to go?
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
I can picture you and me Makin love above the breeze
We’ll be lying on the clouds
We don’t plan on coming down
It’s the place where we were low
Even though the stars are gone
Let’s go, lets go, lets go
(Diddy)
Excuse me lady, how you doin
How my baby?
I’m just screwin around and crazy
Baby girl I’m night and dayin
Appreciate you girl, don’t stop you’re lovin
Everytime you stop the frontin
I’ll pop your oven
You should in fact stay
Could be that way
Good in that way
Hood in that way
I’ll be your lover, your favorite color
We outerspacing, we breathe each other
Your inner tension
I got the answer
I’ll push you back up, Its hard to stand up
I’m yours this song, yes baby girl you’re f***ing with Sean
Ride wit a dawn, foreign languages, lets play Pong
Take off your outfit and lets be gone
(Donnie)
Girl I got you in the zone, in the zone
So far girl I swear your mind is blown, mind is blown
Did your heart just skip a beat, skip a beat
So high up I know it’s hard to breath
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
Now when you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(I'll take you there, don’t you be scared, I’m goin take you there)
When you’re ready to go Just close your eyes, you’re in for a ride
(I'm goin take you there, I’m goin take you there, b-a-b-y)

Отвезу Тебя Туда (перевод)

Если вы хотите пойти далеко .far
Позволь мне отвезти тебя к звездам... звездам
(Я собираюсь отвезти тебя туда)
Нам даже не нужна машина… машина
Если вы хотите отправиться на Марс… на Марс
(Я собираюсь отвезти тебя туда)
Вы когда-нибудь видели облака вблизи?
Сделай глубокий вдох, детка, отпускай.
(Я собираюсь отвезти тебя туда)
Каково ваше желание
я твой поставщик
Я подниму тебя выше
Когда вы будете готовы идти
(Детка, дай мне знать, потому что девочка, я обещаю, что смогу отвезти тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
Когда вы будете готовы идти
(Детка, дай мне знать, потому что девочка, я обещаю, что смогу отвезти тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
(Я собираюсь отвезти тебя туда)
младенец
Вы можете играть Лоис Лейн
Когда я тебе понадоблюсь, я могу быть твоим Суперменом
(Будь своим суперменом)
Любовь ленивых любовников позволит вам расправить крылья
Пока ты спишь, ты будешь звать меня по имени
(Донни)
Если вы хотите пойти далеко .far
Позволь мне отвезти тебя к звездам... звездам
Нам даже не нужна машина… машина
Если вы хотите отправиться на Марс… на Марс
Когда будете готовы?
(Детка, дай мне знать, потому что девочка, я обещаю, что смогу отвезти тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
Когда вы будете готовы идти
(Детка, дай мне знать, потому что девочка, я обещаю, что смогу отвезти тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
Когда вы будете готовы идти
Я могу представить, как ты и я занимаемся любовью над ветром
Мы будем лежать на облаках
Мы не планируем спускаться
Это место, где мы были низкими
Хотя звезды ушли
Давай, давай, давай
(Дидди)
Извините, леди, как дела
Как мой ребенок?
Я просто схожу с ума
Девочка, я ночь и день
Ценю тебя, девочка, не останавливайся, ты любишь
Каждый раз, когда вы останавливаете фронт
я взорву твою духовку
Вы должны на самом деле остаться
Может быть так
Хорошо в этом смысле
Капюшон таким образом
Я буду твоим любовником, твой любимый цвет
Мы опережаем пространство, мы дышим друг другом
Ваше внутреннее напряжение
я получил ответ
Я подтолкну тебя обратно, трудно встать
Я твоя эта песня, да, детка, ты трахаешься с Шоном
Поездка с рассветом, иностранные языки, давай поиграем в понг
Сними свой наряд и давай уйдем
(Донни)
Девушка, я достал тебя в зоне, в зоне
Пока девочка, клянусь, твой разум взорван, разум взорван
Ваше сердце просто пропустило удар, пропустило удар
Так высоко я знаю, что трудно дышать
Когда вы будете готовы идти
(Детка, дай мне знать, потому что девочка, я обещаю, что смогу отвезти тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
Теперь, когда вы готовы идти
(Детка, дай мне знать, потому что девочка, я обещаю, что смогу отвезти тебя туда)
(Я отвезу тебя туда)
Когда вы будете готовы идти
(Я отведу тебя туда, не бойся, я отведу тебя туда)
Когда вы будете готовы ехать, просто закройте глаза, вы готовы к поездке.
(Я отведу тебя туда, я отведу тебя туда, детка)