Перевод текста песни Who Do You Think You're Foolin' - Donna Summer

Who Do You Think You're Foolin' (оригинал)

You made it to the bright lights
You only come alive at night
You’re one of the sights
You hang out with those big names
A rising star out on the gain
That’s the price of your fame
(Fame is only a dream land away)
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?
You’re halfway up the ladder
Or are you really halfway down
You never know in this town
But you swear you’re gonna make it
And you don’t care how you fake your life
You’re gonna make it alright
(Fame is only a dream world away)
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?
Fame is only a dream world away
Fame is only a dream world away
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?

Кого, По-Твоему, Ты Обманываешь? (перевод)

Вы добрались до ярких огней
Ты оживаешь только ночью
Вы одна из достопримечательностей
Вы болтаетесь с этими громкими именами
Восходящая звезда в выигрыше
Это цена твоей славы
(Слава — это всего лишь земля мечты)
Как ты думаешь, ты обманываешь
(ты дурачишься)
Кто ты, по-твоему, такой
Как ты думаешь, ты обманываешь
Ты звезда, ты звезда
Как ты думаешь, ты обманываешь
(ты дурачишься)
Кто ты, по-твоему, такой
Как ты думаешь, ты обманываешь
Ты звезда, такая звезда, ты звезда?
Вы на полпути вверх по лестнице
Или ты действительно на полпути
Вы никогда не знаете, в этом городе
Но ты клянешься, что справишься
И тебе все равно, как ты подделываешь свою жизнь
Ты собираешься сделать это хорошо
(Слава — это всего лишь мир мечты)
Как ты думаешь, ты обманываешь
(ты дурачишься)
Кто ты, по-твоему, такой
Как ты думаешь, ты обманываешь
Ты звезда, ты звезда
Как ты думаешь, ты обманываешь
(ты дурачишься)
Кто ты, по-твоему, такой
Как ты думаешь, ты обманываешь
Ты звезда, такая звезда, ты звезда?
Слава - это всего лишь мир мечты
Слава - это всего лишь мир мечты
Как ты думаешь, ты обманываешь
(ты дурачишься)
Кто ты, по-твоему, такой
Как ты думаешь, ты обманываешь
Ты звезда, ты звезда
Как ты думаешь, ты обманываешь
(ты дурачишься)
Кто ты, по-твоему, такой
Как ты думаешь, ты обманываешь
Ты звезда, такая звезда, ты звезда?