Перевод текста песни Our Love - Donna Summer

Our Love (оригинал)

Dropping you this line to give you peace,
and to set your weary mind at ease
I know that it’s rough when you’re so far away
listen to the words I have to say
Sometimes when you’re gone, I don’t know why
I find the simple need to sit and cry
It’s not that I’m lonely or, that I’m blue
it’s just that I need to be with you
Our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
When I know our love is going strong
and I have all I need to carry on and my mind and body seem to understand
that for me you are the perfect man
Our love, our love, our love
will last forever
our love will last forever
Our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever
our love will last forever

Наша Любовь (перевод)

Бросив вам эту строку, чтобы дать вам мир,
и успокоить свой усталый ум
Я знаю, что это тяжело, когда ты так далеко
слушайте слова, которые я должен сказать
Иногда, когда тебя нет, я не знаю, почему
Я нахожу простую потребность сидеть и плакать
Дело не в том, что я одинок или что я синий
просто мне нужно быть с тобой
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Когда я знаю, что наша любовь становится сильной
и у меня есть все, что мне нужно, чтобы продолжать, и мой разум и тело, кажется, понимают
что для меня ты идеальный мужчина
Наша любовь, наша любовь, наша любовь
будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно
Наша любовь будет длиться вечно