Перевод текста песни Autumn Changes - Donna Summer

Autumn Changes (оригинал)

This love of ours is gradually fading
Something is wrong, or somebody’s faking
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Too many nights sitting here, waiting
Too many days hoping and praying
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Something inside seems to be dying
Most of the time I just feel like crying
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Surely this love must be worth saving
Don’t let it die, think what you’re doing
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Oh, yes, we can
Sure, we can
Sure, we can
Sure, we can

Осенние Перемены (перевод)

Эта наша любовь постепенно угасает
Что-то не так, или кто-то притворяется
Осенние перемены, смена фаз
Осенние перемены, поворотные этапы
Наверняка что-то может помочь исправить это.
Слишком много ночей сидел здесь, ждал
Слишком много дней надежды и молитвы
Осенние перемены, смена фаз
Осенние перемены, поворотные этапы
Наверняка что-то может помочь исправить это.
Что-то внутри, кажется, умирает
Большую часть времени мне просто хочется плакать
Осенние перемены, смена фаз
Осенние перемены, поворотные этапы
Наверняка что-то может помочь исправить это.
Конечно, эту любовь стоит спасти
Не дай ему умереть, думай, что делаешь
Осенние перемены, смена фаз
Осенние перемены, поворотные этапы
Наверняка что-то может помочь исправить это.
О, да, мы можем
Мы можем точно
Мы можем точно
Мы можем точно