Перевод текста песни What Is It You Want - Donna Summer

What Is It You Want (оригинал)

You know what?
I think I’m gonna run for President
Well, I think I’m just gonna run
L think l’ll run for President
(what is it you want?) (x2)
Everybody wants somebody sometime (x2)
(Jam):
You say, you say, you say, you say you want love
You say, you say, you say, you say you want me
You say, you say, you say, you say you want money
You say, you say, you want to be free
Everybody wants somebody sometime
Everybody needs somebody sometime
(Talk):
If I was a President you know what I’d do?
I’d say to all the people
What would I do for you?
What is it you want?
What is it you need?
What is it you want?
What do you want from me?
Sometime…
Everybody wants somebody sometime (x2)
What is it you want?
What is it you need?
(x2)
(Talk):
Is it money?
Yeahhhhh
Is it power?
Yeahhhhh
What about love?
Oooohhhh
A new car?
Yeahhhhh
(Talk):
You know, if I was President
I’d ask all the people what they want
I’d try to find out what the people want
You can’t get something for nothing (x4)
Everybody wants somebody sometime
Everybody wants somebody sometime
You can’t get something for nothing (x4)
Everybody wants somebody sometime
Everybody needs somebody sometime
((Talk):
If your think you can get it for nothing
Well baby you’re mistaken
'cause in this whole life
You can’t get something for nothing, no, no
You can’t get something for nothing…

Чего Ты Хочешь (перевод)

Знаешь что?
Я думаю, что буду баллотироваться в президенты
Ну, я думаю, я просто побегу
Я думаю, я буду баллотироваться в президенты
(что ты хочешь?) (x2)
Все хотят кого-то когда-нибудь (x2)
(Варенье):
Вы говорите, вы говорите, вы говорите, вы говорите, что хотите любви
Вы говорите, вы говорите, вы говорите, вы говорите, что хотите меня
Вы говорите, вы говорите, вы говорите, вы говорите, что хотите денег
Вы говорите, вы говорите, что хотите быть свободным
Все хотят кого-то когда-нибудь
Всем когда-нибудь нужен кто-то
(Говорить):
Если бы я был президентом, знаете, что бы я сделал?
Я бы сказал всем людям
Что бы я сделал для вас?
Чего ты хочешь?
Что вам нужно?
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь от меня?
Когда-то…
Все хотят кого-то когда-нибудь (x2)
Чего ты хочешь?
Что вам нужно?
(x2)
(Говорить):
Это деньги?
даааааа
Это сила?
даааааа
Что насчет любви?
Ооооооо
Новая машина?
даааааа
(Говорить):
Знаете, если бы я был президентом
Я бы спросил всех людей, чего они хотят
Я бы попытался выяснить, чего хотят люди.
Вы не можете получить что-то даром (x4)
Все хотят кого-то когда-нибудь
Все хотят кого-то когда-нибудь
Вы не можете получить что-то даром (x4)
Все хотят кого-то когда-нибудь
Всем когда-нибудь нужен кто-то
((Говорить):
Если вы думаете, что можете получить это бесплатно
Ну, детка, ты ошибаешься
потому что во всей этой жизни
Вы не можете получить что-то даром, нет, нет
Вы не можете получить что-то даром…