Перевод текста песни Try Me, I Know We Can Make It - Donna Summer

Try Me, I Know We Can Make It (оригинал)

I love everybody alright alright
you know it’s a very very special day today
because what a night tonight
business is out
you’re 'round
I’m here
Anything could happen
it’s a magical mystical night
and you know you also on a live recording
I want you to try me
'cause I know we can make it
come on now yeah
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
Try me try me try me try me
just one time
try me try me try me try me
just one time
now baby don’t you think you should
I just wanna your body close to mine
I just wanna share your love
and baby all the time
Fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
fill me fill me fill me fill me
full of love
Try me…
Oh try me baby you try me…
I want you to try me…
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know we can make it
You’ve got an easy way to make me cry
my love for you
and I can tell by the hungry way you look
that you know just what to do
We can make it
we can make it
we can make it
Try me I know we can make it
I know if we try
try me I know we can make it
I know if we try…
I love you LA you really are
you’re the greatest!

Попробуй Меня, Я Знаю, Что У Нас Все Получится. (перевод)

Я люблю всех, хорошо, хорошо
ты знаешь, что сегодня очень особенный день
потому что сегодня ночь
бизнес закрыт
ты круглый
Я здесь
Может произойти все, что угодно
это волшебная мистическая ночь
и вы знаете, что вы также на живой записи
Я хочу, чтобы ты попробовал меня
потому что я знаю, что мы можем это сделать
давай сейчас да
Попробуй меня, попробуй, попробуй, попробуй.
только однажды
попробуй меня попробуй попробуй попробуй попробуй
только однажды
Теперь, детка, ты не думаешь, что должен
Попробуй меня, попробуй, попробуй, попробуй.
только однажды
попробуй меня попробуй попробуй попробуй попробуй
только однажды
Теперь, детка, ты не думаешь, что должен
Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Я просто хочу поделиться твоей любовью
и ребенок все время
Наполни меня, наполни меня, наполни меня, наполни меня
полный любви
наполни меня наполни меня наполни меня наполни меня
полный любви
наполни меня наполни меня наполни меня наполни меня
полный любви
наполни меня наполни меня наполни меня наполни меня
полный любви
Испытай меня…
О, попробуй меня, детка, попробуй меня…
Я хочу, чтобы ты попробовал меня…
я знаю я знаю я знаю я знаю я знаю
я знаю я знаю я знаю я знаю я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, что мы можем это сделать
я знаю я знаю я знаю я знаю я знаю
я знаю я знаю я знаю я знаю я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, что мы можем это сделать
У тебя есть простой способ заставить меня плакать
моя любовь к тебе
и я могу сказать, как голодно ты выглядишь
что вы знаете, что делать
Мы можем это сделать
мы можем это сделать
мы можем это сделать
Попробуй меня, я знаю, что мы сможем это сделать.
Я знаю, если мы попробуем
попробуй меня, я знаю, что мы сможем это сделать
Я знаю, если мы попытаемся…
Я люблю тебя, Лос-Анджелес, ты действительно
ты величайший!