Перевод текста песни Tokyo - Donna Summer

Tokyo (оригинал)

Met this stranger there, so I was
Feeling somewhat scared
When I vacationed in a land that I
Didn’t know that well
But all the ladies there were nice
The gentlemen politely out of line
I kept on thinking how I’d like
To spend some time
I couldn’t make up my mind, still
Waitin' for the right sign
I was down in Tokyo
Livin' in hotel Imperial
Met this man, he was something
Very strange
Said he was a spy from somewhere
Else way far away
He told me things about myself that
I could tell nobody else
Passed this message on to me, said
Spirits move in secrecy
I could almost read the man’s mind
Waitin' for the right sign
I really wanna know if I’m gonna go
Live my life in Tokyo, live my life in
Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
He passed this message on to me
Said spirits move in secrecy
A double agent amnesty
An Ian Fleming mystery
I, I know I read the man’s mind
I know I got the right sign
I really wanna know if I’m gonna go
Live my life in Tokyo, live my life in
Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
Live my life in Tokyo, live my life in
Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo

Токио (перевод)

Встретил там этого незнакомца, так что я был
Чувство некоторого страха
Когда я отдыхал в стране, которую я
Не знал, что хорошо
Но все дамы были хороши
Господа вежливо вне очереди
Я продолжал думать, как бы я хотел
Чтобы провести некоторое время
Я все еще не мог решиться
Ожидание правильного знака
Я был в Токио
Живу в отеле Империал
Встретил этого человека, он был чем-то
Очень странно
Сказал, что он шпион откуда-то
Еще далеко
Он рассказал мне кое-что обо мне, что
Я не мог никому рассказать
Передал это сообщение мне, сказал
Духи движутся в тайне
Я почти мог читать мысли человека
Ожидание правильного знака
Я действительно хочу знать, пойду ли я
Живи своей жизнью в Токио, живи своей жизнью в
Токио
Токио, живи своей жизнью в Токио
Он передал это сообщение мне
Указанные духи движутся в тайне
Амнистия двойного агента
Тайна Яна Флеминга
Я, я знаю, что читаю мысли человека
Я знаю, что получил правильный знак
Я действительно хочу знать, пойду ли я
Живи своей жизнью в Токио, живи своей жизнью в
Токио
Токио, живи своей жизнью в Токио
Живи своей жизнью в Токио, живи своей жизнью в
Токио
Токио, живи своей жизнью в Токио