Перевод текста песни To Turn the Stone - Donna Summer

To Turn the Stone (оригинал)

The moon retreats behind a silver cloud
As darkness throws it’s cloak towards the earth
And mystery replaces what we thought we knew
To turn the stone
To turn the stone
The one dimension only shows one side
But do we see the same through different eyes?
As you and I peer into life’s kaleidoscope
To turn the stone
To turn the stone
Eternal sands of time shiff endlessly
Behind a veil of motionless disguise
An eyelid flash is all it really seems to need
To turn the stone
To turn the stone —
To turn the stone
To turn the stone

Чтобы перевернуть камень (перевод)

Луна отступает за серебряное облако
Когда тьма набрасывает свой плащ на землю
И тайна заменяет то, что мы думали, что знали
Чтобы превратить камень
Чтобы превратить камень
Одно измерение показывает только одну сторону
Но видим ли мы одно и то же разными глазами?
Пока мы с тобой всматриваемся в калейдоскоп жизни
Чтобы превратить камень
Чтобы превратить камень
Вечные пески времени бесконечно шевелятся
За завесой неподвижной маскировки
Вспышка века - это все, что действительно нужно
Чтобы превратить камень
Чтобы перевернуть камень –
Чтобы превратить камень
Чтобы превратить камень