Перевод текста песни There Goes My Baby - Donna Summer

There Goes My Baby (оригинал)

All alone I sit looking out at the window
And the rain just keeps coming on down
Well, I cried to myself so many things I’ve done wrong
Now I’m watching you walk out
There goes my baby moving on down the line
Wonder where, wonder where
Wonder where he is bound
I broke his heart and made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
(There goes my baby.) What can I do?
(There goes my baby.)
Said I’ll sing this sad, sad song.
(There goes my baby.)
Oh, oh, oh
I broke his heart and I made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
Where is he going?
How is he?
What is he going through?
Where is he going and what on earth could he be going through?
I wanna know
There goes my baby moving on down the line
Wonder where, wonder where
Wonder where he is bound
I broke his heart and made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
Where is he going?
How is he?
What is he going through?
Where is he going and what on earth could he be going through?
I wanna know
There goes my baby moving on down the line
Oooh, baby.
Come on home.
Oh, oh, oh
I broke his heart and made him cry
Now I’m alone, so all alone
What can I do?
What can I do?
(There goes my baby.) Sing this song forever
(There goes my baby.) Till we’re back together
(There goes my baby.) Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohhh
(There goes my baby.) Wee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
(There goes my baby.)
There goes my baby

Вот Идет Мой Малыш (перевод)

В полном одиночестве я сижу, глядя в окно
И дождь продолжает идти вниз
Ну, я оплакивал себя так много вещей, которые я сделал неправильно
Теперь я смотрю, как ты уходишь
Мой ребенок движется дальше по линии
Интересно, где, интересно, где
Интересно, где он связан
Я разбил ему сердце и заставил его плакать
Теперь я один, так совсем один
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
(Вот идет мой ребенок.) Что я могу сделать?
(Вот идет мой ребенок.)
Сказал, что буду петь эту грустную, грустную песню.
(Вот идет мой ребенок.)
Ох ох ох
Я разбил ему сердце и заставил его плакать
Теперь я один, так совсем один
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Куда он идет?
Как он?
Что он переживает?
Куда он идет и через что, черт возьми, он может пройти?
Я хочу знать
Мой ребенок движется дальше по линии
Интересно, где, интересно, где
Интересно, где он связан
Я разбил ему сердце и заставил его плакать
Теперь я один, так совсем один
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Куда он идет?
Как он?
Что он переживает?
Куда он идет и через что, черт возьми, он может пройти?
Я хочу знать
Мой ребенок движется дальше по линии
Ооо, детка.
Пошли домой.
Ох ох ох
Я разбил ему сердце и заставил его плакать
Теперь я один, так совсем один
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
(Вот идет мой ребенок.) Пой эту песню навсегда
(Вот идет мой ребенок.) Пока мы снова вместе
(Вот идет мой ребенок.) О, о, о
О, о, о, ооо
(Вот идет мой ребенок.) Ви, еее, еее, еее, еее, еее, еее, еее, еее, еее, еее, еее
(Вот идет мой ребенок.)
Там идет мой ребенок