Перевод текста песни The Wanderer - Donna Summer

The Wanderer (оригинал)

Woke up this morning
Dragged myself across the bed
Alice went to Wonderland
But I stayed home instead
I started feeling bad
Cause I was left behind
Cause I’m a wanderer
Oh, yes
I’m a wanderer
She climbed right through the mirror
Oh, that really blew my mind
I think I’ll follow through
Her rhythm and her rhyme
I know I’m ready now
It’s just a little time
Cause I’m a wanderer
I’m a wanderer
Cause I’m a wanderer
I travel every place
Cause I’m a wanderer
From here to outer space
Cause I’m a wanderer
Got no time
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
Slipped down the back stair on my toes
Then out the door
They didn’t hear
Now they won’t see me anymore
Cause I’m
Can’t take
That 9:00 to 5:00 life
It’s a bore
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
And so it’s up and out
And on and off the road
Won’t have no troubles
Cause the whole world is my home
No need to worry
Cause I seldom am alone
Cause I’m wanderer
I’m a wanderer
'cause I’m a wanderer
I travel every place
'cause I’m a wanderer
From here to outer space
'cause I’m wanderer
Got no time
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
Now you may see me
Any time and any place
And you may know me
From the same look on your face
And I don’t know if
I could change your frame of mind
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
Cause I’m a wanderer
Cause I’m a wanderer
Cause I’m a wanderer

Странник (перевод)

Проснулся этим утром
Перетащил себя через кровать
Алиса отправилась в страну чудес
Но вместо этого я остался дома
мне стало плохо
Потому что я остался позади
Потому что я странник
О, да
я странник
Она пролезла прямо через зеркало
О, это действительно взорвало мой разум
Я думаю, что буду следовать
Ее ритм и ее рифма
Я знаю, что готов сейчас
Это совсем немного времени
Потому что я странник
я странник
Потому что я странник
Я путешествую везде
Потому что я странник
Отсюда в открытый космос
Потому что я странник
Нет времени
Потому что я странник
Просто странник
Спустился по черной лестнице на пальцах ног
Затем за дверь
Они не слышали
Теперь они меня больше не увидят
Потому что я
Не могу взять
Эта жизнь с 9:00 до 17:00
это скучно
Потому что я странник
Просто странник
И так это вверх и вниз
И на и вне дороги
Не будет никаких проблем
Потому что весь мир - мой дом
Не нужно беспокоиться
Потому что я редко бываю один
Потому что я странник
я странник
потому что я странник
Я путешествую везде
потому что я странник
Отсюда в открытый космос
потому что я странник
Нет времени
Потому что я странник
Просто странник
Теперь вы можете увидеть меня
В любое время и в любом месте
И вы можете знать меня
От того же взгляда на твое лицо
И я не знаю, если
Я мог бы изменить ваше настроение
Потому что я странник
Просто странник
Потому что я странник
Потому что я странник
Потому что я странник