Перевод текста песни Take Me - Donna Summer

Take Me (оригинал)

Oh baby, i’ve got all this love, it’s more than enough
Oh baby, i’m filled with desire, i’m caught in your fire
Oh baby, you’ve got the power to turn me on You knew it, you looked in my eyes, you read in my mind
You move me, spinning me 'round, around and around
Oh you have the power to rule my mind and soul
Take me, i’ll be your woman
Use me, make me your own
Take me, make me your woman
Love me now, and don’t leave me alone
Oh baby, there’s something inside, that’s i just can’t hide
Oh baby, well i want you so, just take me real slow
Oh baby, you’ve got the power to turn me on
I want you, i know what i want, i want what i see
I need you, i need you right now, and you know just how
Well i need you to cool the fire that’s burning so Take me, i’ll be your woman
Use me, make me your own
Take me, make me your woman
Love me now, and don’t leave me alone
Baby, baby, baby, oh baby,
Oh baby, oh baby, oh baby
Take me, i’ll be your woman
Use me, make me your own
Take me, make me your woman
Love me now, and don’t leave me alone
Love me now, and don’t leave me alone
Love me now, and don’t leave me alone

возьми меня (перевод)

О, детка, у меня есть вся эта любовь, этого более чем достаточно
О, детка, я полон желания, я попал в твой огонь
О, детка, у тебя есть сила, чтобы включить меня Ты знал это, ты смотрел мне в глаза, ты читал в моих мыслях
Ты двигаешь меня, крутишь меня вокруг, вокруг и вокруг
О, у тебя есть власть управлять моим разумом и душой
Возьми меня, я буду твоей женщиной
Используй меня, сделай меня своим
Возьми меня, сделай меня своей женщиной
Люби меня сейчас и не оставляй меня одну
О, детка, внутри что-то есть, это я просто не могу скрыть
О, детка, ну, я так хочу тебя, просто возьми меня очень медленно
О, детка, у тебя есть сила, чтобы завести меня
Я хочу тебя, я знаю, чего хочу, я хочу того, что вижу
Ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас, и ты знаешь, как
Ну, мне нужно, чтобы ты охладил горящий огонь, так что возьми меня, я буду твоей женщиной
Используй меня, сделай меня своим
Возьми меня, сделай меня своей женщиной
Люби меня сейчас и не оставляй меня одну
Детка, детка, детка, о, детка,
О, детка, о, детка, о, детка
Возьми меня, я буду твоей женщиной
Используй меня, сделай меня своим
Возьми меня, сделай меня своей женщиной
Люби меня сейчас и не оставляй меня одну
Люби меня сейчас и не оставляй меня одну
Люби меня сейчас и не оставляй меня одну